Переклад тексту пісні Jacky Boy - Bfg

Jacky Boy (оригінал)

Pour du feu-bi y’a pas de sentiments
Ça t’enlève la vie, ça repart en sifflant gentillement
Pour du feu-bi y’a pas de sentiments
Ça t’enlève la vie, ça repart en sifflant gentillement
On va régler ça, on va régler ça
J’ai acheté un nouveau joujou pour toi
On va régler ça, on va régler ça
Y’a 2−3 têtes qui sont prêtes à s’mouiller pour moi
J’monte chez toi, j’attends pas qu’tu descendes
J’ai croisé ta dinde dans la cuisine
J’lui ai bandé les yeux, c'était très sale
On a réglé ça, on a réglé ça
Rien ne sert de jouer les thugs
Tu trouveras toujours plus thug que toi
Qui aime jouer du flingue
Ccrèvera d’une bastos plus grosse que l’bras
On choisit pas sa famille mais on peux choisir ses ennemis
Y’a ceux qui reculent devant rien
Sans indiscrétions, qui t’sortent de ton lit
On peut t’envoyer parler à Dieu, le voyage se fera à nos frais
Une fois rentré à la maison, on sort le champagne du frais
J’crois que t’as pas idée, c’est terrible, terrible à tes risques et périls
J’crois que t’as pas idée, c’est terrible
On t’allume, on repart en sifflant, gros c’est terrible
Pour du feu-bi y’a pas de sentiments
Ça t’enlève la vie, ça repart en sifflant gentillement
Pour du feu-bi y’a pas de sentiments
Ça t’enlève la vie, ça repart en sifflant gentillement
Quelques problèmes à régler, 2−3 noms à rayer
Ils peuvent me réveiller
C’est pour ça que j’dors toujours avec un machin
Plus que chargé sous l’oreiller
On s’est croisés hier, on était sapés en blanc
On a fini en rouge, poto pas d’manières
Y’a qu’les montagnes qui s’rencontrent pas
Donc trimballe un flingue dans les soirées dansantes
On a gunshot sur ton boug, j’en suis navré
Bébé y’a plein d’autres mecs avec qui tu pourras t’remarier
C’est toujours pareil, on dira qu’les meilleurs partent les premiers
Bang Bang Bang
On peut t’envoyer parler à Dieu, le voyage se fera à nos frais
Une fois rentré à la maison, on sort le champagne du frais
J’crois que t’as pas idée, c’est terrible, terrible à tes risques et périls
J’crois que t’as pas idée, c’est terrible
On t’allume, on repart en sifflant, gros c’est terrible
Pour du feu-bi y’a pas de sentiments
Ça t’enlève la vie, ça repart en sifflant gentillement
Pour du feu-bi y’a pas de sentiments
Ça t’enlève la vie, ça repart en sifflant gentillement
Jacky Boy, Jacky Boy, Jacky Boy
Ça t’allume ta mère comme Jacky Boy
Jacky Boy, Jacky Boy, Jacky Boy
Ça t’allume ta mère comme Jacky Boy

(переклад)

До fire-bi немає жодних почуттів
Це забирає твоє життя, воно йде геть, ніжно свистячи
До fire-bi немає жодних почуттів
Це забирає твоє життя, воно йде геть, ніжно свистячи
Ми це виправимо, ми це виправимо
Я купив для вас нову іграшку
Ми це виправимо, ми це виправимо
Є 2−3 голови, які готові за мене намочитися
Я йду до вас додому, я не чекаю, поки ви зійдете
Я пройшов твою індичку на кухні
Я зав'язав йому очі, він був дуже брудний
Ми це виправили, ми це виправили
Немає сенсу грати в бандитів
Ви завжди знайдете більшого бандита, ніж ви
Хто любить грати в рушницю
Він помре від удару, більшого за руку
Ви не вибираєте свою сім'ю, але ви можете вибирати своїх ворогів
Є такі, які не зупиняються ні перед чим
Без необережності, яка виводить вас з ліжка
Ми можемо відправити вас поговорити з Богом, дорога буде за наш рахунок
Прийшовши додому, дістаємо шампанське з холодильника
Я не думаю, що ви уявляєте, це жахливо, жахливо на ваш страх і ризик
Я не думаю, що ви поняття не маєте, це жахливо
Ми вмикаємо вас, ми йдемо насвистуючи, чувак, це жахливо
До fire-bi немає жодних почуттів
Це забирає твоє життя, воно йде геть, ніжно свистячи
До fire-bi немає жодних почуттів
Це забирає твоє життя, воно йде геть, ніжно свистячи
Кілька питань вирішити, 2-3 імені викреслити
Вони можуть мене розбудити
Тому я завжди сплю з чимось
Більш ніж грузив під подушку
Ми зіткнулися вчора, ми були одягнені в біле
Ми закінчилися в червоному, poto ніяких манер
Тільки гори не зустрічаються
Тож носіть зброю на танцювальні вечірки
Ми застрелили твого жука, вибачте
Крихітко, є багато інших хлопців, за яких ти можеш повторно вийти заміж
Завжди однаково, ми скажемо, що найкращі йдуть першими
бах бах бах
Ми можемо відправити вас поговорити з Богом, дорога буде за наш рахунок
Прийшовши додому, дістаємо шампанське з холодильника
Я не думаю, що ви уявляєте, це жахливо, жахливо на ваш страх і ризик
Я не думаю, що ви поняття не маєте, це жахливо
Ми вмикаємо вас, ми йдемо насвистуючи, чувак, це жахливо
До fire-bi немає жодних почуттів
Це забирає твоє життя, воно йде геть, ніжно свистячи
До fire-bi немає жодних почуттів
Це забирає твоє життя, воно йде геть, ніжно свистячи
Джекі Бой, Джекі Бой, Джекі Бой
Твоя мати збуджує тебе, як Джекі Боя
Джекі Бой, Джекі Бой, Джекі Бой
Твоя мати збуджує тебе, як Джекі Боя