Переклад тексту пісні Overthinking - Between You & Me

Overthinking (оригінал)

As I’m looking through these pages re-reading my old statements
There’s something in every word I write
That always takes me back to when I was sixteen
A kid that’s dreaming of a life I still don’t have
Is there something more for me
Than every day stuck on repeat
In a job that doesn’t make me happy
Have I been pushing pen to paper
Instead of catching up on sleep?
I’m overthinking every word that I write down
(That I write down)
Am I outdated?
Fresh ink fading
Like a name etched in the concrete of our neighbourhood
That I can’t read anymore
These days I don’t feel anything
Except the emptiness in my chest
I keep reasoning
With that voice inside of my head
That said you’re taking too long
Get a grip before it’s gone
Pushing pen to paper
Instead of catching up on sleep
I’m overthinking every word that I write down
(That I write down)
Am I outdated?
Fresh ink fading
Like a name etched in the concrete of our neighbourhood
That I can’t read anymore
Have I been chasing a lie?
I can’t decide if my choices are right
Have I been wasting my time?
Am I wasting my time?
I can’t decide
But I’ll keep an open mind
Have I been pushing pen to paper
Instead of catching up on sleep?
I’m overthinking every word that I write down
(That I write down)
Am I outdated?
Fresh ink fading
Like a name etched in the concrete of our neighbourhood
That I can’t read anymore

Overthinking (переклад)

Переглядаючи ці сторінки, я перечитував свої старі твердження
У кожному слові, яке я пишу, є щось
Це завжди повертає мене до того, коли мені було шістнадцять
Дитина, яка мріє про життя, якого у мене ще немає
Чи є щось більше для мене
Чим кожен день застряг на повторі
На роботі, яка не робить мене щасливим
Чи я натискав ручку на папір
Замість того, щоб спати?
Я занадто обдумую кожне слово, яке записую
(Що я записую)
Я застарілий?
Вицвітання свіжого чорнила
Як ім’я, викарбуване в бетоні нашого району
що я більше не можу читати
У ці дні я нічого не відчуваю
Крім порожнечі в моїх грудях
Я продовжую міркувати
З цим голосом у моїй голові
Це говорить про те, що ви займаєте занадто багато часу
Візьміть у руки, перш ніж він зникне
Натискання ручки на папір
Замість того, щоб спати
Я занадто обдумую кожне слово, яке записую
(Що я записую)
Я застарілий?
Вицвітання свіжого чорнила
Як ім’я, викарбуване в бетоні нашого району
що я більше не можу читати
Я гнався за брехнею?
Я не можу вирішити, чи правильний мій вибір
Я тратив час?
Я тракую час?
Я не можу вирішити
Але я залишаюся відкритим
Чи я натискав ручку на папір
Замість того, щоб спати?
Я занадто обдумую кожне слово, яке записую
(Що я записую)
Я застарілий?
Вицвітання свіжого чорнила
Як ім’я, викарбуване в бетоні нашого району
що я більше не можу читати