| Famous (оригінал) | Famous (переклад) |
|---|---|
| -famous | - відомий |
| Wanna leave a mark | Хочу залишити слід |
| I just wanna make waves | Я просто хочу робити хвилі |
| Watch them go far | Подивіться, як вони йдуть далеко |
| I wanna be the greatest | Я бажаю бути найвеличнішим |
| Where do I start? | З чого почати? |
| I wanna be a name in a Hollywood Star | Я бажаю бути ім’ям в Зірці Голлівуду |
| Cut the rope you count on to hold you up | Переріжте мотузку, на яку ви розраховуєте, щоб утримувати вас |
| There’s no use hanging waiting for a fantasy to come | Немає сенсу висіти, чекати, поки з’явиться фантазія |
| (I wanna be like… wanna, wanna be like…) | (Я хочу бути подібним… хочу, хочу бути подібним…) |
| Tried your best but clearly it’s not enough | Намагалися з усіх сил, але явно цього недостатньо |
| And you can’t keep going trying to stay afloat to make it home | І ви не можете продовжувати намагатися залишатися на плаву, щоб повернутися додому |
| (I wanna be like… wanna, wanna be like…) | (Я хочу бути подібним… хочу, хочу бути подібним…) |
| And I get that you wished for nothing else | І я розумію, що ви нічого іншого не бажали |
| And you hate that everyone that makes you doubt yourself | І ви ненавидите всіх, хто змушує вас сумніватися в собі |
| (It goes on and on and on and on) | (Це триває і і і далі і далі) |
| Get a grip like everybody else | Візьміть у руки, як усі |
| If you dwell you will fuck your mental health | Якщо ви живете, ви будете трахати своє психічне здоров’я |
| (It goes on and on and on and on) | (Це триває і і і далі і далі) |
| I wanna be famous | Я хочу бути відомим |
| Wanna leave a mark | Хочу залишити слід |
| I just wanna make waves | Я просто хочу робити хвилі |
| Watch them go far | Подивіться, як вони йдуть далеко |
| I wanna be the greatest | Я бажаю бути найвеличнішим |
| Where do I start? | З чого почати? |
| I wanna be a name in a Hollywood Star | Я бажаю бути ім’ям в Зірці Голлівуду |
| I wanna be like you | Я хочу бути як ти |
| (I wanna be like… wanna, wanna be like…) | (Я хочу бути подібним… хочу, хочу бути подібним…) |
| You (you) | ти (ти) |
| (I wanna be like… wanna, wanna be like…) | (Я хочу бути подібним… хочу, хочу бути подібним…) |
| Take your web and go spin it for someone else | Візьміть свою мережу та йди закрути її для когось іншого |
| Coz it ain’t worth living | Бо це не варте життя |
| Paying bills to barely make it by | Оплачуючи рахунки, за ледве встигнути |
| (I wanna be like… wanna, wanna be like…) | (Я хочу бути подібним… хочу, хочу бути подібним…) |
| Yeah you pray for checks and money | Так, ти молишся за чеки та гроші |
| But to me that shit means nothing | Але для мене це лайно нічого не означає |
| I’ll be waiting for a fantasy to come | Я буду чекати, коли з’явиться фантазія |
| (It goes on and on and on and on) | (Це триває і і і далі і далі) |
| I wanna be famous | Я хочу бути відомим |
| Wanna leave a mark | Хочу залишити слід |
| I just wanna make waves | Я просто хочу робити хвилі |
| Watch them go far | Подивіться, як вони йдуть далеко |
| I wanna be the greatest | Я бажаю бути найвеличнішим |
| Where do I start? | З чого почати? |
| I wanna be a name in a Hollywood Star | Я бажаю бути ім’ям в Зірці Голлівуду |
| I wanna be like you | Я хочу бути як ти |
| (I wanna be like… wanna, wanna be like…) | (Я хочу бути подібним… хочу, хочу бути подібним…) |
| You (you) | ти (ти) |
| (It goes on and on and on and on) | (Це триває і і і далі і далі) |
| (It goes on and on and on and on) | (Це триває і і і далі і далі) |
| (It goes on and on and on and on) | (Це триває і і і далі і далі) |
| (And I get that you wished for nothing else) | (І я розумію, що ви не бажали нічого іншого) |
| (It goes on and on and on and on) | (Це триває і і і далі і далі) |
| (Get a grip like everybody else) | (Візьміть у руки, як усі) |
| (It goes on and on and on and on) | (Це триває і і і далі і далі) |
| I wanna be famous | Я хочу бути відомим |
| Wanna leave a mark | Хочу залишити слід |
| I just wanna make waves | Я просто хочу робити хвилі |
| Watch them go far | Подивіться, як вони йдуть далеко |
| I wanna be the greatest | Я бажаю бути найвеличнішим |
| Where do I start? | З чого почати? |
| I wanna be a name in a Hollywood Star | Я бажаю бути ім’ям в Зірці Голлівуду |
| I wanna be like you | Я хочу бути як ти |
| (I wanna be like… wanna, wanna be like…) | (Я хочу бути подібним… хочу, хочу бути подібним…) |
| You (you) | ти (ти) |
| (And I get that you wished for nothing else) | (І я розумію, що ви не бажали нічого іншого) |
| (I wanna be like… wanna, wanna be like…) | (Я хочу бути подібним… хочу, хочу бути подібним…) |
| You (you) | ти (ти) |
Переклад тексту пісні Famous - Between You & Me
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Famous , виконавця -Between You & Me
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:16.05.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |