Переклад тексту пісні Famous - Between You & Me

Famous - Between You & Me
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Famous, виконавця - Between You & Me.
Дата випуску: 16.05.2019
Мова пісні: Англійська

Famous

(оригінал)
-famous
Wanna leave a mark
I just wanna make waves
Watch them go far
I wanna be the greatest
Where do I start?
I wanna be a name in a Hollywood Star
Cut the rope you count on to hold you up
There’s no use hanging waiting for a fantasy to come
(I wanna be like… wanna, wanna be like…)
Tried your best but clearly it’s not enough
And you can’t keep going trying to stay afloat to make it home
(I wanna be like… wanna, wanna be like…)
And I get that you wished for nothing else
And you hate that everyone that makes you doubt yourself
(It goes on and on and on and on)
Get a grip like everybody else
If you dwell you will fuck your mental health
(It goes on and on and on and on)
I wanna be famous
Wanna leave a mark
I just wanna make waves
Watch them go far
I wanna be the greatest
Where do I start?
I wanna be a name in a Hollywood Star
I wanna be like you
(I wanna be like… wanna, wanna be like…)
You (you)
(I wanna be like… wanna, wanna be like…)
Take your web and go spin it for someone else
Coz it ain’t worth living
Paying bills to barely make it by
(I wanna be like… wanna, wanna be like…)
Yeah you pray for checks and money
But to me that shit means nothing
I’ll be waiting for a fantasy to come
(It goes on and on and on and on)
I wanna be famous
Wanna leave a mark
I just wanna make waves
Watch them go far
I wanna be the greatest
Where do I start?
I wanna be a name in a Hollywood Star
I wanna be like you
(I wanna be like… wanna, wanna be like…)
You (you)
(It goes on and on and on and on)
(It goes on and on and on and on)
(It goes on and on and on and on)
(And I get that you wished for nothing else)
(It goes on and on and on and on)
(Get a grip like everybody else)
(It goes on and on and on and on)
I wanna be famous
Wanna leave a mark
I just wanna make waves
Watch them go far
I wanna be the greatest
Where do I start?
I wanna be a name in a Hollywood Star
I wanna be like you
(I wanna be like… wanna, wanna be like…)
You (you)
(And I get that you wished for nothing else)
(I wanna be like… wanna, wanna be like…)
You (you)
(переклад)
- відомий
Хочу залишити слід
Я просто хочу робити хвилі
Подивіться, як вони йдуть далеко
Я бажаю бути найвеличнішим
З чого почати?
Я бажаю бути ім’ям в Зірці Голлівуду
Переріжте мотузку, на яку ви розраховуєте, щоб утримувати вас
Немає сенсу висіти, чекати, поки з’явиться фантазія
(Я хочу бути подібним… хочу, хочу бути подібним…)
Намагалися з усіх сил, але явно цього недостатньо
І ви не можете продовжувати намагатися залишатися на плаву, щоб повернутися додому
(Я хочу бути подібним… хочу, хочу бути подібним…)
І я розумію, що ви нічого іншого не бажали
І ви ненавидите всіх, хто змушує вас сумніватися в собі
(Це триває і і і далі і далі)
Візьміть у руки, як усі
Якщо ви живете, ви будете трахати своє психічне здоров’я
(Це триває і і і далі і далі)
Я хочу бути відомим
Хочу залишити слід
Я просто хочу робити хвилі
Подивіться, як вони йдуть далеко
Я бажаю бути найвеличнішим
З чого почати?
Я бажаю бути ім’ям в Зірці Голлівуду
Я хочу бути як ти
(Я хочу бути подібним… хочу, хочу бути подібним…)
ти (ти)
(Я хочу бути подібним… хочу, хочу бути подібним…)
Візьміть свою мережу та йди закрути її для когось іншого
Бо це не варте життя
Оплачуючи рахунки, за ледве встигнути 
(Я хочу бути подібним… хочу, хочу бути подібним…)
Так, ти молишся за чеки та гроші
Але для мене це лайно нічого не означає
Я буду чекати, коли з’явиться фантазія
(Це триває і і і далі і далі)
Я хочу бути відомим
Хочу залишити слід
Я просто хочу робити хвилі
Подивіться, як вони йдуть далеко
Я бажаю бути найвеличнішим
З чого почати?
Я бажаю бути ім’ям в Зірці Голлівуду
Я хочу бути як ти
(Я хочу бути подібним… хочу, хочу бути подібним…)
ти (ти)
(Це триває і і і далі і далі)
(Це триває і і і далі і далі)
(Це триває і і і далі і далі)
(І я розумію, що ви не бажали нічого іншого)
(Це триває і і і далі і далі)
(Візьміть у руки, як усі)
(Це триває і і і далі і далі)
Я хочу бути відомим
Хочу залишити слід
Я просто хочу робити хвилі
Подивіться, як вони йдуть далеко
Я бажаю бути найвеличнішим
З чого почати?
Я бажаю бути ім’ям в Зірці Голлівуду
Я хочу бути як ти
(Я хочу бути подібним… хочу, хочу бути подібним…)
ти (ти)
(І я розумію, що ви не бажали нічого іншого)
(Я хочу бути подібним… хочу, хочу бути подібним…)
ти (ти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dakota 2018
Good Intentions 2018
Overthinking 2017
Move On 2018
Broken 2018
Twice Shy 2018
Friends From '96 2018
Everything Is Temporary 2018
Catch a Break 2018
I Can't Help It... 2018
Floral Glass 2018

Тексти пісень виконавця: Between You & Me