Переклад тексту пісні Friends From '96 - Between You & Me

Friends From '96 (оригінал)

The sunlight hits my eyes through the glass that lays in between
And this air seems colder than it used to be
As I look out the window I feel disconnected
From everyone who said they’d always be there
Is there anyone out there that still gives a damn?
Who kept common interest and cared?
Never thought that I’d be here
I just miss my friends from '96
As I sat there alone, I still remember
A cold afternoon replayed in my head
As I look out the window of my train to the city
The memories come flooding back
It’s hard for me, it’s filling my head
Is there anyone out there that still gives a damn?
Who kept common interest and cared?
Just a picture to show all the times that we had
And I’ll keep it framed in my head
Surely you miss me
At least just pretend
For the sake of our friends
Never thought that I’d be here
Watch you drift away
Was it too hard to stay?
Your ship set sail but I’m still here
Is there anyone out there who still gives a damn?
Is there anyone out there that still gives a damn?
Who kept common interest and cared?
Just a picture to show all the times that we had
And I’ll keep it framed in my head
Surely you miss me
At least just pretend
For the sake of our friends
Never thought that I’d be here
I just miss my friends from '96

(переклад)

Сонячне світло потрапляє в мої очі крізь скло, яке лежить між ними
І це повітря здається холоднішим, ніж колись
Дивлячись у вікно, я відчуваю себе розірваним
Від усіх, хто сказав, що завжди буде поруч
Чи є хтось, кому все ще байдуже?
Хто зберігав спільні інтереси та піклування?
Ніколи не думав, що буду тут
Я просто сумую за своїми друзями з 96-го
Як я сидів там сам, я досі пам’ятаю
У моїй голові повторювався холодний день
Коли я дивлюсь у вікно свого потяга до міста
Спогади спливають назад
Мені важко, це заповнює мою голову
Чи є хтось, кому все ще байдуже?
Хто зберігав спільні інтереси та піклування?
Просто картинка, щоб показати всі часи, які ми були
І я буду тримати це в рамці у моїй голові
Напевно ти сумуєш за мною
Принаймні просто прикидайтеся
Заради наших друзів
Ніколи не думав, що буду тут
Дивіться, як ви віддаляєтесь
Чи було занадто важко залишитися?
Ваш корабель відплив, але я все ще тут
Чи є хтось, кому все ще байдуже?
Чи є хтось, кому все ще байдуже?
Хто зберігав спільні інтереси та піклування?
Просто картинка, щоб показати всі часи, які ми були
І я буду тримати це в рамці у моїй голові
Напевно ти сумуєш за мною
Принаймні просто прикидайтеся
Заради наших друзів
Ніколи не думав, що буду тут
Я просто сумую за своїми друзями з 96-го