Переклад тексту пісні Good Intentions - Between You & Me

Good Intentions (оригінал)

All my good intentions let you down
In your absence I’m strong enough to make it
But you’re not so easily complacent
With your life but I’ll be gone without a trace
You won’t get the chance to see me
Growing more each day for me
But I guess that I’m no good, I let you down
Tell me all the things I need to say
Tell me all the things I need to change
I miss you almost every day
I wish that I could see your face
I know that we both need our space
But maybe I’ll call someday
My good intentions are fucking useless
Am I transparent like my excuses
I recycle in delusion
I’m the trash in your pollution
I’ll be fine as long as you can sleep at night
Knowing just how much I tried
But I’m sad that I won’t get the time to make you feel alright
Tell me all the things I need to say
Tell me all the things I need to change
I miss you almost every day
I wish that I could see your face
I know that we both need our space
But maybe I’ll call someday
(Maybe I’ll call someday)
So look into these eyes and tell me we will be alright
Tell me that you’ll never leave again
I know I said that I’d be fine
But you’re still stuck inside my head
But you’ve made up your mind
Said your last goodbye
So fucking pack your bags, leave my life
I hope that I never see you again

(переклад)

Усі мої добрі наміри підвели вас
За вашої відсутності я достатньо сильний, щоб це зробити
Але вам не так легко заспокоїтися
З твоїм життям, але я зникну безслідно
Ви не матимете можливості побачити мене
Для мене з кожним днем ​​стає все більше
Але я вважаю, що я поганий, я підвів вас
Скажи мені все, що я маю сказати
Скажіть мені все, що я треба змінити
Я сумую за тобою майже щодня
Я хотів би бачити твоє обличчя
Я знаю, що нам обом потрібен наш простір
Але, можливо, колись подзвоню
Мої добрі наміри марні
Я прозорий, як мої виправдання
Я переробляю в оману
Я сміття у вашому забрудненні
Зі мною все буде добре, поки ти зможеш спати вночі
Знаючи, скільки я намагався
Але мені сумно, що я не знайду часу, щоб змусити вас почуватися добре
Скажи мені все, що я маю сказати
Скажіть мені все, що я треба змінити
Я сумую за тобою майже щодня
Я хотів би бачити твоє обличчя
Я знаю, що нам обом потрібен наш простір
Але, можливо, колись подзвоню
(Можливо колись подзвоню)
Тож подивіться в ці очі і скажіть, що у нас усе буде добре
Скажи мені, що ти більше ніколи не підеш
Я знаю, що я сказав, що зі мною все буде добре
Але ти все ще застряг у моїй голові
Але ви вирішили своє
Сказав останнє прощання
Тож пакуйте свої валізи, залиште моє життя
Сподіваюся, більше ніколи не побачу тебе