Переклад тексту пісні I Wake up in the Morning Feeling Fine - Betty Hutton, Irving Berlin

I Wake up in the Morning Feeling Fine - Betty Hutton, Irving Berlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wake up in the Morning Feeling Fine, виконавця - Betty Hutton. Пісня з альбому The Movies, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 05.10.2019
Лейбл звукозапису: ProExport
Мова пісні: Англійська

I Wake up in the Morning Feeling Fine

(оригінал)
I get to bed about half past three
That’s not supposed to be so good for me
Still, I wake up in the morning feeling fine
I never bother with the coffee blend
The blend all the famous doctors recommend
Still I wake up in the morning feeling fine
It must be 'cause you kiss me goodnight every night
Next day I rise king size with my eyes a-shine
Healthier than Hercules
I haven’t got one of those blankets with the wires inside
I like my potatoes and I like 'em fried
Still, I wake up in the morning feeling fine
Feeling fine, since you’re mine
I get to bed way past three
No, that’s not supposed to be so very good for me
But I wake up feeling fine
I never dream a big long list
Of nightmares to tell to my psychiatrist
Still, I wake up in the morning feeling fine
Baby it must be 'cause you kiss me goodnight every night
Next day I rise king size with my eyes a-shine
Superior to Superman
I never rub the goose grease on my skin
I open up the window and let the smog roll in
Still, I wake up in the morning feeling fine
Feeling fine, baby, since I know that you are mine
(переклад)
Я лягаю спати близько пів на третю
Це не повинно бути так добре для мене
Проте я прокидаюся вранці, почуваючи себе добре
Я ніколи не турбуюся про суміш кави
Суміш рекомендують всі відомі лікарі
І все ж я прокидаюся вранці, відчуваю себе добре
Мабуть, тому що ти цілуєш мене на добраніч щовечора
Наступного дня я підвищуюсь на королівський розмір, а мої очі сяють
Здоровіший за Геракла
У мене немає однієї з тих ковдр із проводами всередині
Мені подобається моя картопля, і я люблю її смажену
Проте я прокидаюся вранці, почуваючи себе добре
Почуваюся добре, бо ти мій
Я лягаю спати близько третьої
Ні, це не повинно бути таким добре для мене
Але я прокидаюся відчуваючи себе добре
Я ніколи не мрію про великий довгий список
Про кошмари, які потрібно розповісти моєму психіатру
Проте я прокидаюся вранці, почуваючи себе добре
Дитина, це, мабуть, тому, що ти цілуєш мене на добраніч щовечора
Наступного дня я підвищуюсь на королівський розмір, а мої очі сяють
Перевершує Супермена
Я ніколи не втираю гусячий жир на шкіру
Я відчиняю вікно й впускаю смог
Проте я прокидаюся вранці, почуваючи себе добре
Почуваю себе добре, дитино, бо знаю, що ти мій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Puttin' on the Ritz ft. Irving Berlin 2005
He's a Demon, He's a Devil, He's a Doll 2015
It's a Man 2015
Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm ft. Irving Berlin 1982
He's a Demon - He's a Devil - He's a Doll 2015
Orange Coloured Sky 2012
Marie ft. Irving Berlin 2010
Let Yourself Go ft. Irving Berlin 2007
It's Oh So Quiet! 2009
Blue Skies ft. Irving Berlin 2010
White Christmas ft. Irving Berlin 2009
Stuff Like That There 2014
Isn't This a Lovely Day ft. Irving Berlin 2013
Putting On The Ritz (Quickstep 52 T/M) ft. Irving Berlin 1996
Puttin On The Ritz ft. Irving Berlin 2009
Doin' What Comes Naturally (From "Annie Get Your Gun") 2014
Reaching for the Moon ft. Irving Berlin 2022
If you build a better mousetrap From The Movie "The Fleet´s In" 2000
Anything You Can Do ft. Betty Hutton, Irving Berlin 2020
Goin' Steady 2014

Тексти пісень виконавця: Betty Hutton
Тексти пісень виконавця: Irving Berlin