Переклад тексту пісні Sumarian Rebirth - Bethzaida

Sumarian Rebirth (оригінал)

To be lost in endless mazes
with no thread to lead me home
As violent waves of doubt embrace me
(but for them I’m all alone)
All mysteries I thought I knew
Now wondering about life and death
As clouds of thunder gather above me Layer by layer, my soul: Undress!
What can we hope to feed the gods with
when we do not understand
Their need for something far beyond
what ever came from hands of man?
And still we say our prayers begging
to be heard in our plea
But they have more important tasks
to do than grant the wish of me At night’s dawn the darkness rising
Slowly eats the light away
And dreams of forces from beyond
that lives in veils of fright will prey
On minds of sane that never wished
to be entombed in madness’breath
As they begin their slow descent
at last devoured in dreams of death…
Walked this endless labyrinth of chaos and of pain
Filled with ancient artifacts of times far away
Sorrow fills my soul, for a moment to behold
The divinity of nothingness the truth at last unfolds…

(переклад)

Загубитися в нескінченних лабіринтах
без нитки, щоб відвести мене додому
Як сильні хвилі сумніву охоплюють мене
(але для них я зовсім один)
Усі таємниці, які я думав знаю
Тепер цікавляться життям і смертю
Коли хмари грому збираються наді мною, шар за шаром, моя душа: Роздягніться!
Чим ми можемо сподіватися нагодувати богів
коли ми не розуміємо
Їхня потреба в чомусь далеко позаду
що коли-небудь виходило з рук людини?
І досі ми промовляємо наші молитви, благаючи
бути почутим у нашому благанні
Але у них є важливіші завдання
зробити ніж виконати моє бажання На світанку вночі здіймається темрява
Повільно з'їдає світло
І мрії про сили з-поза меж
що живе в завісах страху, стане жертвою
У розумінні, які ніколи не бажали
бути похованим у диханні божевілля
Коли вони починають повільний спуск
нарешті поглинений у снах смерті...
Пройшов цей нескінченний лабіринт хаосу та болю
Наповнений стародавніми артефактами далеких часів
Смуток наповнює мою душу, на мить, щоб побачити
Божественність ніщо, правда, нарешті розкривається…