Переклад тексту пісні Dividement - Bethzaida

Dividement (оригінал)

Divine intervention is only a dream
You give up your lives and follow the stream
I saw the prophet, preaching his lies
I heard him beg for mercy the moment he died
Under many moons I looked for you
Under many names I sought for you
I never found you, it’s a minor loss
I denied, saw you die upon the cross
Dividement… The Dividement
Thousands of years they’ve been preaching your lie
Giving people a reason to die
And on my death-bed, I do not complain
Because you were a servant of darkness, which held you enslaved
A smile on my lips, now pass on
Bring on your heritage, like father like son
A testimony of the evil of man
And in my eternal sleep I will never see your face again

Dividement (переклад)

Божественне втручання — лише мрія
Ви відмовляєтеся від свого життя і слідкуєте за трансляцією
Я бачив пророка, який проповідував свою брехню
Я чув, як він благав пощади, коли помер
Під багатьма місяцями я шукав тебе
Під багатьма іменами я шукав тебе
Я ніколи не знайшов вас, це невелика втрата
Я заперечив, бачив, як ти вмираєш на хресті
Поділ… Розділ
Тисячі років вони проповідували вашу брехню
Дати людям причину померти
І на своєму смертному ложі я не скаржуся
Тому що ти був слугою темряви, яка тримала тебе в рабстві
Посмішка на моїх губах, тепер передайте
Продовжуйте свою спадщину, як батько, як син
Свідчення зла людини
І в моєму вічному сні я більше ніколи не побачу твого обличчя