| ..og når mørket kaller går jeg atter inn
| ..і коли кличе темрява, я знову входжу
|
| Jeg lukker porten bak meg, porten til mitt sinn
| Я зачиняю за собою ворота, ворота мого розуму
|
| Jeg stenger verden ute, alene i min ensomhet
| Я замкнув світ, один у своїй самотності
|
| Jeg legger hodet på min pute, tårene faller, en etter en
| Кладу голову на подушку, сльози падають одна за одною
|
| Å leve hvert sekund av et liv
| Прожити кожну секунду життя
|
| Å dø hvert sekund av en død
| Вмирати кожну секунду смерті
|
| Omsluttet av mørket, min lengsel og mitt savn
| Оточений темрявою, моєю тугою і моєю тугою
|
| Tidens hjerte slår langsomt mens blodet ennå er varmt
| Серце часу б’ється повільно, поки кров ще тепла
|
| Mine sanser har forlatt meg, kun døden gjenstår å se
| Мої почуття покинули мене, тільки смерть лишилося побачити
|
| Et skritt i riktig retning på den lange spiralen ned
| Крок у правильному напрямку по довгій спіралі вниз
|
| .og du forsvant bort fra meg, du forlot dette sted
| .і ти зник від мене, ти покинув це місце
|
| Nå er det bare kulden å dele natten med
| Тепер просто холодно, щоб розділити ніч
|
| Og mørket finnes der ute, og vinden blåser kaldt
| І темрява там, і вітер холодний
|
| Mens tomheten vokser i mitt sinn forstår jeg at vi begge har forfalt
| Коли в моїй свідомості наростає порожнеча, я розумію, що ми обидва прийшли в занепад
|
| Nattens blod har dekket meg, søvnen vil bestå
| Кров ночі вкрила мене, сон триватиме
|
| Mørke skyer samles ingen kan meg nå
| Збираються темні хмари, мене тепер ніхто не знає
|
| Sanden har har rent ut av livets timeglass
| Пісок очистив пісочний годинник життя
|
| Timen har kommet, jeg vil ta din plass | Час настав, я хочу зайняти твоє місце |