| Sorgens sorte slor har senket seg over skogen
| Чорна пелена смутку опустилася над лісом
|
| Nattens eventyr skal fortelles nok en gang
| Про нічні пригоди розкажуть ще раз
|
| Skapninger som timer for sokte ly for solen
| Істоти люблять години шукати притулку від сонця
|
| titter frem fra fjellsprekker i glede over nattens sang
| визираючи з тріщин скель у радості під нічну пісню
|
| Musikk sa vakker og grotesk blir fremfort der ved tjernet
| Там біля ставка звучить музика, як кажуть, красиво і гротескно
|
| Langt der bortenfra hores fossefallets brus
| Далеко чути шум водоспаду
|
| Hvisking i fra buskene og knaking i fra tr? | Шепотіти з кущів і потріскувати з дерева? |
| rne
| rne
|
| Alt blander seg og gar i ett med vindens spokelsesus
| Все змішується і зливається з привидом вітру
|
| Du fremmede som n? | Ви незнайомий як н? |
| rmer deg vokt deg for skogens arme
| Ви бережете себе від обіймів лісу
|
| Med mindre du for alltid vil ta del i nattens klang
| Хіба що ти хочеш назавжди взяти участь у звуках ночі
|
| Evig vil du sky den solen som for gav deg varme
| Ви назавжди затьмарите сонце, яке дало вам тепло
|
| Aldri vil du settes fri fra morkets kalde fang
| Ви ніколи не звільнитеся від холоду темряви
|
| Nar manens lys gir bekkens smeltevann gyldne farger
| Коли місячне світло надає талій воді потоку золоті кольори
|
| Da skal du snu og lope hjem hvis du har livet kj? | Тоді вам варто розвернутися і бігти додому, якщо у вас є життя kj? |
| rt
| rt
|
| For under mosekledde hauger eter mark og larver
| Бо під замшеними купинами їдять поле і личинки
|
| Fra restene av de som skogen gradig har fort? | Із решток тих, що ліс поступово має швидко? |
| rt | rt |