Переклад тексту пісні She Gets the Flowers - Beth McCarthy

She Gets the Flowers (оригінал)

Tell me what she has that I don’t?
Why you were so fast to let go of us?
'Cause she’s all you wanted
When it was my heart you didn’t want it
Why wasn’t I cast in your show?
'Cause I gave you everything
All my friends are saying it’s you, it’s not me
Wish I could believe them
But she gets the flowers, right?
The posts made about her
A love that is perfect, a love I deserved, yeah
A love that I gave
I got excuses and you got to use this
Leave me in the dust, with nothing and just, walk away
But she gets the flowers, right?
She gets the flowers
Tell me why I wasn’t enough
After all that I gave up for you
Was it too much to ask
For just a part of what I gave you back, oh-ooh-oh-oh
Why was I so hard to love?
(So hard to love)
And you found your person
Oh, there’s nothing worse than knowing she’s happy
The way I wanted to be
And she gets the flowers, right?
The posts made about her
A love that is perfect, a love I deserved, yeah
A love that I gave
I got excuses, you got to use this
Leave me in the dust, with nothing and just, walk away
And she gets the flowers, right?
Yes, she gets the flowers
Oh, oh, oh
Do her eyes look better when they shine?
Do her lips taste sweeter than mine?
Does she look prettier when she cries?
(Cries)
Was I just too hard to handle?
Too emotionally unstable?
You don’t want me
And I can’t change your mind
She gets the flowers, right?
The posts made about her
A love that is perfect, a love I deserved, yeah
A love that I gave
I got excuses, you got to use this
Leave me in the dust, with nothing and just, walk away
And she gets the flowers, right?

(переклад)

Скажи мені, що в неї є, чого немає у мене?
Чому ви так швидко відпустили нас?
Тому що вона все, що ти хотів
Коли це було моє серце, ти цього не хотів
Чому мене не взяли у ваше шоу?
Тому що я дав тобі все
Усі мої друзі кажуть, що це ти, а не я
Якби я міг їм повірити
Але вона отримує квіти, чи не так?
Пости, зроблені про неї
Любов, яка ідеальна, любов, яку я заслужив, так
Любов, яку я дав
У мене є виправдання, і ви повинні цим скористатися
Залиш мене в пилу, ні з чим і просто йди геть
Але вона отримує квіти, чи не так?
Вона отримує квіти
Скажи мені, чому мене замало
Після всього, від чого я відмовився заради тебе
Чи було забагато просити
Лише за частину того, що я повернув тобі, о-о-о-о
Чому мене так важко любити?
(Так важко любити)
І ти знайшов свою людину
О, немає нічого гіршого, ніж знати, що вона щаслива
Таким, яким я хотів бути
І вона отримує квіти, так?
Пости, зроблені про неї
Любов, яка ідеальна, любов, яку я заслужив, так
Любов, яку я дав
Я отримав виправдання, ви повинні скористатися цим
Залиш мене в пилу, ні з чим і просто йди геть
І вона отримує квіти, так?
Так, вона отримує квіти
Ой, ой, ой
Чи її очі краще виглядають, коли сяють?
Її губи солодші за мої?
Чи виглядає вона гарнішою, коли плаче?
(Плаче)
Чи було зі мною занадто важко впоратися?
Занадто емоційно нестабільний?
ти мене не хочеш
І я не можу змінити вашу думку
Вона отримує квіти, правда?
Пости, зроблені про неї
Любов, яка ідеальна, любов, яку я заслужив, так
Любов, яку я дав
Я отримав виправдання, ви повинні скористатися цим
Залиш мене в пилу, ні з чим і просто йди геть
І вона отримує квіти, так?