Переклад тексту пісні Omg Did She Call Him Baby? - Beth McCarthy

Omg Did She Call Him Baby? (оригінал)

Hey
How was your day?
Mine was fine
Oh, you’ve got a new guy
I don’t know what to say but, I’m around
I’ll be around if you need me
Hi, how was your night?
Thought you’d call back
Guess that you forgot, it’s alright
Even if I’m not in your mind, I’m around
I’ll be around if you need me
Did he fuck it up again?
I know that she needs a friend
But I wanna be more than that
He’s her type, he’s a ten
When he messages I bet
Unlike me, he doesn’t get left on read
Hey, how was your date?
It’s fine, you can talk about it if you like
I’ll listen to you all day
I’m around, I’ll be around if you need me
Hi, how was your night?
You look happy, say it’s never felt so right
If you change your mind
I’m around, I’ll be around if you need me
I keep dreaming of her tongue
Her blue denim skirt undone
I have no idea how she just
Gets me off with her eyes alone
Like she wants me to lose control
Funny how she doesn’t even know
Hey, how was your day?
The dress look fine, of course he’ll like it, he’s not blind
If you get home late
I’m around, I’ll be around if you need me
Hi, how was your night?
He wants to meet me
Well alright
Just let me know what time
I’m around, I’ll be around when you need me
I give my heart and I let her damage it
But I crawl back to her
And I can’t stop now
Everyone else pales in comparison
I can’t help myself
And honestly
I know she doesn’t love me
But I help her through the shit thinking that maybe
One day she’s gonna fall for me too
Oh my god did she call him baby?
Maybe
I’m not okay
Play it cool, ‘cause she likes that
Cool
If you need me
I’m around
If you need me

(переклад)

привіт
Як пройшов твій день?
У мене було добре
О, у вас новий хлопець
Я не знаю, що сказати, але я поруч
Я буду поруч, якщо я вам знадоблюся
Привіт, як пройшов вечір?
Думав, ти передзвониш
Здогадайтеся, що ви забули, все гаразд
Навіть якщо мене немає у твоїх думках, я поруч
Я буду поруч, якщо я вам знадоблюся
Він знову все облажав?
Я знаю, що їй потрібен друг
Але я хочу бути більше, ніж це
Він її тип, він десятка
Коли він повідомляє, я ставлю
На відміну від мене, він не залишається на читанні
Гей, як пройшло твоє побачення?
Це добре, ви можете поговорити про це, якщо хочете
Я буду слухати вас цілий день
Я поруч, я буду поруч, якщо я тобі знадоблюся
Привіт, як пройшов вечір?
Ви виглядаєте щасливим, скажіть, що ніколи не було так добре
Якщо ви передумаєте
Я поруч, я буду поруч, якщо я тобі знадоблюся
Мені продовжує снитися її язик
Її синя джинсова спідниця розстебнулася
Я поняття не маю, як вона просто
Відриває мене одними лише її очима
Ніби вона хоче, щоб я втратив контроль
Дивно, як вона навіть не знає
Гей, як пройшов день?
Сукня виглядає добре, звичайно, йому сподобається, він не сліпий
Якщо ви повертаєтесь додому пізно
Я поруч, я буду поруч, якщо я тобі знадоблюся
Привіт, як пройшов вечір?
Він хоче зі мною зустрітися
Ну добре
Просто дайте мені знати, о котрій годині
Я поруч, я буду поруч, коли я вам знадоблюся
Я віддаю своє серце і дозволяю їй пошкодити його
Але я повзу до неї
І я не можу зупинитися зараз
Усі інші бліднуть у порівнянні
Я не можу допомогти собі
І чесно
Я знаю, що вона мене не любить
Але я допомагаю їй подолати це лайно, думаючи, що можливо
Одного разу вона теж закохається в мене
Боже, вона назвала його малюком?
Може бути
Я не в порядку
Будьте здорові, бо їй це подобається
круто
Якщо я вам потрібен
Я поруч
Якщо я вам потрібен