Переклад тексту пісні If You Loved Me Right - Beth McCarthy

If You Loved Me Right (оригінал)

Here
We go
Again
The same old argument
Feels
Like I’m
Not making any sense
Trying to defend my mind
I-I-I-I-I have nothing more to give
I-I-I-I-I don’t have time for this
But you’re always making me find it
If you didn’t lie to me
Tell me you’d die for me
Break every promise
If you were honest
I wouldn’t be crazy
If you didn’t call me names
If you didn’t try to change
Every part of
Every part of me you hate, I
Know that if you love me right
I wouldn’t be crazy
Do you remember when
You said that it was love then
Kept your options open (well)
Know I’m better than
Hearing out your bullshit
No more second chances, no
I-I-I-I-I have nothing more to give
(Nothing more, nothing more to give)
I-I-I-I-I don’t have time for this
And I’m over trying to find it
If you didn’t lie to me
Tell me you’d die for me
Break every promise
If you were honest
I wouldn’t be crazy
If you didn’t call me names
If you didn’t try to change
Every part of
Every part of me you hate, I
Know that if you loved me right
I wouldn’t be crazy
Psycho
Totally mental (totally mental)
So over-sensitive, too unpredictable, I’m hard to handle
Over emotional
I’m unbelievable
All of a sudden I’m pushing your buttons for not other reason than I like the
game
So why don’t you leave me
Oh if I’m crazy why don’t you leave me
Baby believe me
When you realize realize that I’m gone
You’re gonna miss me making you crazy
Making you crazy
If you didn’t lie to me
Tell me you’d die for me
Break every promise
If you were honest
I wouldn’t be crazy
If you didn’t call me names
If you didn’t try to change
Every part of
Every part of me you hate
(You're gonna miss me)
If you didn’t lie to me
Tell me you’d die for me
Break every promise
If you were honest
I wouldn’t be crazy
If you didn’t call me names
If you didn’t try to change
Every part of me
Every part of me you hate, I
Know that if you loved me right
I wouldn’t be crazy

(переклад)

Тут
Ми йдемо
Знову
Той самий старий аргумент
Відчуває
Як я
Не має жодного сенсу
Намагаюся захистити свій розум
Я-я-я-я-мені більше нічого не дати
Я-я-я-я не маю на це часу
Але ти завжди змушуєш мене знайти це
Якби ти не брехав мені
Скажи мені, що ти помреш за мене
Порушуйте кожну обіцянку
Якби ви були чесними
Я б не був божевільним
Якщо ви мене не називали
Якщо ви не намагалися змінитися
Кожна частина
Кожну частину мене, яку ти ненавидиш, я
Знай це, якщо ти мене любиш правильно
Я б не був божевільним
Ви пам’ятаєте, коли
Тоді ви сказали, що це була любов
Залиште свої варіанти відкритими (добре)
Знай, що я кращий
Почувши твою фігню
Більше немає других шансів, ні
Я-я-я-я-мені більше нічого не дати
(Більше нічого, більше нічого не дати)
Я-я-я-я не маю на це часу
І я надто намагаюся знайти його
Якби ти не брехав мені
Скажи мені, що ти помреш за мене
Порушуйте кожну обіцянку
Якби ви були чесними
Я б не був божевільним
Якщо ви мене не називали
Якщо ви не намагалися змінитися
Кожна частина
Кожну частину мене, яку ти ненавидиш, я
Знай це, якщо ти полюбив мене правильно
Я б не був божевільним
Психо
Повністю розумовий (цілком розумовий)
Такий надто чутливий, надто непередбачуваний, зі мною важко впоратися
Над емоційним
я неймовірний
Раптом я натискаю на ваші кнопки не з іншої причини, як мені подобається
гра
Тож чому б тобі не залишити мене
О, якщо я божевільний, чому б тобі не покинути мене
Малюк повір мені
Коли ти зрозумієш, що мене немає
Ти будеш сумувати за мною, зводячи тебе з розуму
Зводить тебе з розуму
Якби ти не брехав мені
Скажи мені, що ти помреш за мене
Порушуйте кожну обіцянку
Якби ви були чесними
Я б не був божевільним
Якщо ви мене не називали
Якщо ви не намагалися змінитися
Кожна частина
Кожну частину мене, яку ти ненавидиш
(Ти будеш сумувати за мною)
Якби ти не брехав мені
Скажи мені, що ти помреш за мене
Порушуйте кожну обіцянку
Якби ви були чесними
Я б не був божевільним
Якщо ви мене не називали
Якщо ви не намагалися змінитися
Кожна частина мене
Кожну частину мене, яку ти ненавидиш, я
Знай це, якщо ти полюбив мене правильно
Я б не був божевільним