Переклад тексту пісні Shame - Beth McCarthy

Shame (оригінал)

Touch me, I breath
Almost believe that
I’m the only one
I’m the only one
It feels real to me
And I know I’m the only one
I’m the only one for you
For you, for you
Time after time
I should know better
But I keep on letting you let me down, down, down
It’s a shame that your heart don’t want me the way that your hands do
A shame that your eyes won’t love me the way that your arms do
It’s a shame
It’s a shame
It’s a shame
It’s a shame
You call, I come
Just say the word and I’ll run to you
You’re the only one
You’re the only one who can
Make me do all the things that I shouldn’t do
Making deals with the devil in hell for you
You’re the only one
And I keep on falling, falling, for you
Time after time
I should know better, but I keep on letting you
Let me down, down, down
It’s a shame that your heart don’t want me the way that your hands do
A shame that your eyes won’t love me the way that your arms do
It’s a shame
It’s a shame
It’s a shame
It’s a shame
I should know better though
I should know better
I should know better, but I should know
It’s a shame (Ooh-ooh-ooh-ooh)
It’s a shame (I should know, I should know better, I should know better, ooh)
It’s a shame (Shame, mhm-mhm)
It’s a shame

Shame (переклад)

Торкніться мене, я дихаю
Майже в це вірю
Я єдиний
Я єдиний
Мені це здається справжнім
І я знаю, що я єдиний
Я для тебе одна
Для вас, для вас
Час від часу
Я повинен знати краще
Але я продовжую дозволяти тобі підвести мене, опустити, опустити
Шкода, що твоє серце не хоче мене так, як твої руки
Шкода, що твої очі не любитимуть мене так, як твої руки
Це ганьба
Це ганьба
Це ганьба
Це ганьба
Ви дзвоните, я приходжу
Просто скажи слово, і я побіжу до вас
Ти єдиний
Ти єдиний, хто може
Змушуй мене робити все те, чого я не повинен робити
Укладання угод із дияволом у пеклі за вас
Ти єдиний
І я продовжую падати, падати, заради тебе
Час від часу
Я мав би знати краще, але я продовжую дозволяти вам
Опусти мене, опусти, опусти
Шкода, що твоє серце не хоче мене так, як твої руки
Шкода, що твої очі не любитимуть мене так, як твої руки
Це ганьба
Це ганьба
Це ганьба
Це ганьба
Але я мав би знати краще
Я повинен знати краще
Я повинен знати краще, але я повинен знати
Це ганьба (О-о-о-о-о-о)
Це ганьба (я повинен знати, я повинен знати краще, я повинен знати краще, ох)
Це соромно (соромно, мхм-ммм)
Це ганьба