Переклад тексту пісні I Refuse To Sing Along - Bert, Ernie

I Refuse To Sing Along (оригінал)

Ernie: Gee, Bert, it’s so much fun, I know you’ll like it once we’ve begun
Bert: Ernie, I’ve gotta wash my hair, I’ve gotta scrub my toes
Ernie: We Bert, will have a ball, if I can get you to sing at all
Bert: No, I refuse to sing along I won’t
So please don’t ask me if I want to 'cause I don’t
Although for you I would do almost anything
Along is one way which I do not want to sing
Ernie: Ole Buddy, it’ll make you happy
When you start to sing a snappy
Little number that will bounce you right along
Bert: No!
Ernie: Like «Farmer In The Dell» or «Old McDonald Had A Farm» or maybe «What's The Name Of That Song»
Bert: No
Ernie: So if you have a lot of choice
You’ll love it that you’ve got a voice
And even though the notes you sing are wrong
Bert: ERNIE!
Ernie: You’ll do a favor for us
If you lift your voice in chorus
For a swinging sing along song
(Duet: singing these parts at the same time)
Bert: I refuse to sing along I won’t
So please don’t ask me if I want to 'cause I don’t
Although for you I would do almost anything
Along is one way which I do not want to sing
Ernie: Ole Buddy, it’ll make you happy
When you start to sing a snappy
Little number that will bounce you right along
Like «Farmer In The Dell» or «Old McDonald Had A Farm» or maybe «What's The Name Of That Song»
So if you have a lot of choice
You’ll love it that you’ve got a voice
And even though the notes you sing are wrong
You’ll do a favor for us
If you lift your voice in chorus
For a swinging sing along song
Bert: Ernie!!!
Ernie: Please Bert, you’ll like it too
We’ll sing together, just me and you
Bert: AARGH!
No, I refuse to sing along that’s it!!!
And in the bathroom it’s ridiculous, I quit!
That’s that!
That’s that!
Ernie: Gee Bert, that was terrific!

I Refuse To Sing Along (переклад)

Ерні: Ой, Берт, це так весело, я знаю, що тобі це сподобається, коли ми почнемо
Берт: Ерні, я маю помити волосся, я маю почистити пальці на ногах
Ерні: Ми Берт, будемо балувати, якщо я зможу змусити вас заспівати взагалі
Берт: Ні, я відмовляюся співати, я не буду
Тож, будь ласка, не питайте мене, чи хочу я, тому що я цього не хочу
Хоча для вас я б зробив майже все
Поряд є один із способів, який я не хочу співати
Ерні: Оле Бадді, це зробить тебе щасливим
Коли ви починаєте співати відривчасто
Маленька цифра, яка вас підштовхне
Берт: Ні!
Ерні: Як «Farmer In The Dell» або «Old McDonald Had A Farm» або можливо «What's The Name Of That Song»
Берт: Ні
Ерні: Якщо у вас є великий вибір
Вам сподобається те, що у вас є голос
І навіть якщо ноти, які ви співаєте, неправильні
Берт: ЕРНІ!
Ерні: Ти зробиш нам послугу
Якщо ти піднімеш голос хором
Для свінгу підспівуйте пісню
(Дует: співають ці частини одночасно)
Берт: Я відмовляюся співати, я не буду
Тож, будь ласка, не питайте мене, чи хочу я, тому що я цього не хочу
Хоча для вас я б зробив майже все
Поряд є один із способів, який я не хочу співати
Ерні: Оле Бадді, це зробить тебе щасливим
Коли ви починаєте співати відривчасто
Маленька цифра, яка вас підштовхне
Як «Farmer In The Dell» або «Old McDonald Had A Farm» або можливо «What's The Name Of That Song»
Тож якщо у вас є великий вибір
Вам сподобається те, що у вас є голос
І навіть якщо ноти, які ви співаєте, неправильні
Ви зробите послугу для нас
Якщо ти піднімеш голос хором
Для свінгу підспівуйте пісню
Берт: Ерні!!!
Ерні: Будь ласка, Берт, тобі це теж сподобається
Ми будемо співати разом, тільки я і ти
Берт: AARGH!
Ні, я відмовляюся підспівувати, ось і все!!!
А у ванній це смішно, я кидаю!
ось що!
ось що!
Ерні: Берт, це було чудово!