Переклад тексту пісні What's The Name Of That Song? - Big Bird, Bert, Ernie

What's The Name Of That Song? (оригінал)

La-de-da-de-dum
La-de-da-de-dum
What’s the name of that song?
La-de-da-de-dum
La-de-da-de-dum
What’s the name of that song?
It goes la-de-da-de-dum
La-de-da-de-dum
Something something birds
La-de-da-de-dum
La-de-da-dee
I wish I remembered the words
La-de-da-de-dum
La-de-da-de-dum
What’s the name of that song?
La-de-da-de-dum
La-de-da-de-dum
I’d like to sing right along!
I’ve heard it said
With words and music
A fellow can’t go wrong
So la-de-da-de-dum
La-de-da-de-dum
What’s the name of that song?
La-de-da-de-dum
La-de-da-de-dum
What’s the name of that song?
La-de-da-de-dum
La-de-da-de-dum
We need the name of that song!
It goes la-de-da-de-dum
La-de-da-de-dum
Something, something nice
La-de-da-de-dum
La-de-da-dee
I think it repeats itself twice!
La-de-da-de-dum
La-de-da-de-dum
What’s the name of that song?
La-de-da-de-dum
La-de-da-dee
I know the name of that song!
It’s called--now wait
I think I got it!
Oh, no--I must be wrong--
So la-de-da-de-dum
La-de-da-de-dum
What’s the name of that song?
(Honkers) Honk-ee-honk-ee-honk, honk-ee-honk-ee-honk
(Oscar-annoyed) What’s the name of that song?
(All) La-de-da-de-dum, La-de-da-de
(Oscar) They keep on singing that song
They go La-de-da-de-dum, La-de-da-de-dum
La-de-da-de-dum
La-de-da-de-dum, La-de-da-de-dum
They start it all over again
La-de-da-de-dum, La-de-da-de-dum
(Gordon) Something shining above
La-de-da-de-dum, La-de-da-de-dum
La-de-da-de-dum love!
We can’t help singing La-de-da-de-dum
Loud and clear and strong
But La-de-da-de-dum, La-de-da-de-dum
La-de-da-de-dum, La-de-da-de-dum
La-de-da-de-dum, Laaaaaaaaaaaa!
What IS the name of that song?

(переклад)

Ла-де-да-де-дум
Ла-де-да-де-дум
Як називається ця пісня?
Ла-де-да-де-дум
Ла-де-да-де-дум
Як називається ця пісня?
Це іде ля-де-да-де-дум
Ла-де-да-де-дум
Щось щось птахи
Ла-де-да-де-дум
Ла-де-да-ді
Я хотів би запам’ятати слова
Ла-де-да-де-дум
Ла-де-да-де-дум
Як називається ця пісня?
Ла-де-да-де-дум
Ла-де-да-де-дум
Я б хотів співати!
Я чув, як це говорили
Зі словами і музикою
Хлопець не може помилитися
Отже ля-де-да-де-дум
Ла-де-да-де-дум
Як називається ця пісня?
Ла-де-да-де-дум
Ла-де-да-де-дум
Як називається ця пісня?
Ла-де-да-де-дум
Ла-де-да-де-дум
Нам потрібна назва цієї пісні!
Це іде ля-де-да-де-дум
Ла-де-да-де-дум
Щось, щось приємне
Ла-де-да-де-дум
Ла-де-да-ді
Я думаю, що повторюється двічі!
Ла-де-да-де-дум
Ла-де-да-де-дум
Як називається ця пісня?
Ла-де-да-де-дум
Ла-де-да-ді
Я знаю назву цієї пісні!
Це називається - тепер зачекайте
Думаю, я зрозумів!
О, ні, мабуть, я помиляюся...
Отже ля-де-да-де-дум
Ла-де-да-де-дум
Як називається ця пісня?
(Гудить) Гуд-е-е-гонь-е-е-гонь, гуд-е-е-гонь-е-е-гонь
(Оскар роздратовано) Як називається ця пісня?
(Всі) Ла-де-да-де-дум, Ла-де-да-де
(Оскар) Вони продовжують співати цю пісню
Вони йдуть Ла-де-да-де-дум, Ла-де-да-де-дум
Ла-де-да-де-дум
Ла-де-да-де-дум, Ла-де-да-де-дум
Вони починають усе спочатку
Ла-де-да-де-дум, Ла-де-да-де-дум
(Гордон) Щось світить угорі
Ла-де-да-де-дум, Ла-де-да-де-дум
Ла-де-да-де-дум кохання!
Ми не можемо не заспівати La-de-da-de-dum
Голосно, чітко і сильно
Але Ла-де-да-де-дум, Ла-де-да-де-дум
Ла-де-да-де-дум, Ла-де-да-де-дум
Ла-де-да-де-дум, Лаааааааааааа!
Як називається ця пісня?