Переклад тексту пісні Me Lost Me Cookie at the Disco - Cookie Monster, Bert, Ernie

Me Lost Me Cookie at the Disco (оригінал)

Background Girls: Where’s my cookie?
Help me find my cookie
Please?
Where’s my cookie?
Help me find my cookie
Please?
Where’s my cookie?
Help me find my cookie
Please?
Cookie Monster: The lights were shining
The night was fine
And me was having a real great time
Then me got careless
Me don’t know how
But me had something me can’t find now!
(Girls: Please come back!)
Me lost me cookie in the
Cookie Monster and Girls: Boogie music
Cookie Monster: Me lost me cookie at the disco
(Girls: Ooh-ooh)
Me want it back
Girls: I want it back
Cookie Monster: Me want it back again
Girls: I lost me cookie at the disco
I lost me cookie in the boogie music
I lost me cookie at the disco
Cookie Monster: Me want it back
Girls: I want it back
Cookie Monster: Me want it back again
Cookie Monster: Me want it back
Girls: I want it back
Cookie Monster and Girls: Me want it back again
Girls: (simultaneous with below)
Where’s my cookie?
Help me find my cookie
Please?
Cookie Monster: (spoken, simultaneous with above)
Cookie Monster: The mood exciting
(Girls: Doo-doo doo)
The music loud
(Girls: Doo-doo doo)
Me just a part of that happy crowd
(Girls: Doo-doo doo)
Me feet go crazy
(Girls: Doo-doo doo)
Across the floor
(Girls: Oooh-ooh)
But something made my sweetie not be there no more!
Cookie Monster:
Girls: Cookie, cookie, cookie, cookie
Cookie Monster: Me lost me cookie at the disco
(Girls: Please come back!)
Me lost me cookie in the
Cookie Monster and Girls: Boogie music
Cookie Monster: Me lost me cookie at the disco
(Girls: Ooh-ooh)
Me want it back
Girls: I want it back
Cookie Monster: Me want it back again
Cookie Monster:
Cookie Monster: Me want it back
Girls: I want it back
Cookie Monster and the Girls: Me want it back again
Cookie Monster:
Cookie Monster: Me want it back
Girls: I want it back
Cookie Monster and the Girls: Me want it back again
Girls: (simultaneous with below)
Where’s my cookie?
Help me find my cookie
Please?
Cookie Monster: (spoken, simultaneous with above)
Cookie Monster: Me was so happy
Me feel so grand
How this thing happen me no understand!
Me yell «Get down, get back!»
So how me know
Me maybe never find out where me cookie go?
Cookie Monster:
Girls: Cookie, cookie, cookie, cookie
Cookie Monster: Me lost me cookie at the disco
(Girls: Please come back!)
Me lost me cookie in the
Cookie Monster and Girls: Boogie music
Cookie Monster: Me lost me cookie at the disco
(Girls: Ooh-ooh)
Me want it back
Girls: I want it back
Cookie Monster: Me want it back again
Girls: (simultaneous with below)
I lost my cookie at the disco
I lost my cookie in the boogie music
I lost my cookie at the disco
Cookie Monster: (spoken, simultaneous with above)
Cookie Monster: Me want it back
Girls: I want it back
Cookie Monster and the Girls: Me want it back again
(Repeat ad nauseum)

(переклад)

Background Girls: Де моє печиво?
Допоможіть мені знайти мій файл cookie
Будь ласка?
Де моє cookie?
Допоможіть мені знайти мій файл cookie
Будь ласка?
Де моє cookie?
Допоможіть мені знайти мій файл cookie
Будь ласка?
Cookie Monster: Вогні сяяли
Ніч була гарна
І я провів справжньо чудовий час
Тоді я став необережним
Я не знаю як
Але у мене було щось, чого я зараз не можу знайти!
(Дівчата: Будь ласка, поверніться!)
Я загубив печиво в
Cookie Monster and Girls: музика бугі
Cookie Monster: я загубив печиво на дискотеці
(Дівчата: О-о-о)
Я хочу це повернути
Дівчата: я хочу це повернути
Cookie Monster: Я хочу це повернути
Дівчата: Я загубила печиво на дискотеці
Я загубив своє печиво під музику бугі
Я загубив печиво на дискотеці
Cookie Monster: Я хочу це повернути
Дівчата: я хочу це повернути
Cookie Monster: Я хочу це повернути
Cookie Monster: Я хочу це повернути
Дівчата: я хочу це повернути
Cookie Monster and Girls: Я хочу це повернути
Дівчата: (одночасно з нижче)
Де моє cookie?
Допоможіть мені знайти мій файл cookie
Будь ласка?
Печиво-монстр: (розмовляє, одночасно з вище)
Cookie Monster: Настрій збудливий
(Дівчата: Ду-ду-ду)
Музика гучна
(Дівчата: Ду-ду-ду)
Я лише частина цього щасливого натовпу
(Дівчата: Ду-ду-ду)
У мене ноги божеволіють
(Дівчата: Ду-ду-ду)
Через підлогу
(Дівчата: О-о-о)
Але щось змусило мого коханого більше не бути!
Печиво Монстр:
Дівчата: Печиво, печиво, печиво, печиво
Cookie Monster: я загубив печиво на дискотеці
(Дівчата: Будь ласка, поверніться!)
Я загубив печиво в
Cookie Monster and Girls: музика бугі
Cookie Monster: я загубив печиво на дискотеці
(Дівчата: О-о-о)
Я хочу це повернути
Дівчата: я хочу це повернути
Cookie Monster: Я хочу це повернути
Печиво Монстр:
Cookie Monster: Я хочу це повернути
Дівчата: я хочу це повернути
Cookie Monster and the Girls: Я хочу це повернути
Печиво Монстр:
Cookie Monster: Я хочу це повернути
Дівчата: я хочу це повернути
Cookie Monster and the Girls: Я хочу це повернути
Дівчата: (одночасно з нижче)
Де моє cookie?
Допоможіть мені знайти мій файл cookie
Будь ласка?
Печиво-монстр: (розмовляє, одночасно з вище)
Cookie Monster: Я був такий щасливий
Я почуваюся таким величним
Як це сталося, я не розумію!
Я кричу «Злазь, назад!»
Отже, звідки я знаю
Я, можливо, ніколи не дізнаюся, куди поділося моє печиво?
Печиво Монстр:
Дівчата: Печиво, печиво, печиво, печиво
Cookie Monster: я загубив печиво на дискотеці
(Дівчата: Будь ласка, поверніться!)
Я загубив печиво в
Cookie Monster and Girls: музика бугі
Cookie Monster: я загубив печиво на дискотеці
(Дівчата: О-о-о)
Я хочу це повернути
Дівчата: я хочу це повернути
Cookie Monster: Я хочу це повернути
Дівчата: (одночасно з нижче)
Я загубив печиво на дискотеці
Я загубив своє печиво під музику бугі
Я загубив печиво на дискотеці
Печиво-монстр: (розмовляє, одночасно з вище)
Cookie Monster: Я хочу це повернути
Дівчата: я хочу це повернути
Cookie Monster and the Girls: Я хочу це повернути
(Повторити до нудоти)