Переклад тексту пісні Live It Up - Dance! No Thanks, Bert

Live It Up (оригінал)

So many nights in hell
Cause I was listening to the voices in my head
Don’t ever think it’s only you
Na na na nana nana, I know the way you feel inside
Na na na nana nana, but you will be alright
So i just wanna say live it up
Life is too short to give a fuck
Tomorrow might be late
So you just gotta start today
People will always judge, it doesn’t matter what you do
Let them talk, keep your head straight and follow your heart
Na na na nana nana, I felt so wrong, I don’t know why
Na na na nana nana but I’m still alive
So I just wanna say live it up
Life is too short to give a fuck
Tomorrow might be late
So you just gotta start today
You are here right now
Make every moment count or regrets will drag you down
Don’t forget that we can’t go back, life doesn’t wait

Live It Up (переклад)

Стільки ночей у пеклі
Тому що я слухав голоси у своїй голові
Ніколи не думайте, що це тільки ви
На на на нана нана, я знаю, як ти почуваєшся всередині
На на на нана нана, але з тобою все буде добре
Тож я просто хочу сказати, що живіть цей
Життя занадто коротке, щоб по-хуйку
Завтра може бути пізно
Тож ви просто маєте почати сьогодні
Люди завжди судитимуть, не має значення, що ви робите
Дозвольте їм говорити, тримайте голову прямо і дотримуйтеся свого серця
На на на нана нана, я почувався так неправильно, я не знаю чому
На на на нана нана, але я все ще живий
Тож я просто хочу сказати, що живіть цей
Життя занадто коротке, щоб по-хуйку
Завтра може бути пізно
Тож ви просто маєте почати сьогодні
Ви зараз тут
Цінуйте кожну мить, інакше жалі затягнуть вас
Не забувайте, що ми не можемо повернутися назад, життя не чекає