Переклад тексту пісні Immer wieder sonntags - Bert

Immer wieder sonntags (оригінал)

Walter war nicht großwar eher kleintrotzdem glaubte ervon den Kleinen einer der
Größten zu sein.
Seine Frau, die Mariesah noch ganz gut aus für ihr Alterund wenn sie mal was
sagtedann meist: MEIN GOTT WALTER.
Walter lebte sein Lebenwar meist
unbeschwertund wenn er mal was machtemachte er’s meist verkehrt.
Beim Frühstück warf er die Kaffeekanne umzum Glück war’s nur kalter
Marie sagte wieder einmal: MEIN GOTT WALTER.
Walter hatte es nicht
eiligarbeitete ja im selben Hausund wenn er keine Lust hattefiel die Arbeit
eben aus.
Das machte auch nichtsdenn er war Hausverwalterwenn die ander’n Mieter ihn
sah’nmeinten sie nur: MEIN GOTT WALTER.
Walter wollte und ließ das Haus in
Ordnung versetzenund machte einer was kaputtmuss er den Schaden ersetzen.
Meist musste Walter dies tunwie gestern den Feuerlöscherhalterals er’s
beichtete sagte Marie: MEIN GOTT WALTER.
Denn da hatte Walter im Flur Rauch
entdecktund sofort erkanntdaß nur ein Feuer dahintersteckt.
Laut «Feuer Feuer"rufendriss er den Löscher von der Wandnatürlich mit
Halteralle die ihn sah’n meinten nur: MEIN GOTT WALTER.
Doch solche Blödelei'n
ignorierte er nurund rannte mit dem Löscher hinaus auf den Flur.
Doch dort staubten nur die von ihm bestellten Gipser und Kalkerund als sie ihn
sah’n: … MEIN GOTT WALTER.
Doch Walter macht sich nichts aus solch' kleinen
Pannenaus kaputten Tassen
Tellern oder Kaffeekannen.
Er geht dann in die Kneipeund wenn wer heimkommtdann lallt er.
Marie sagt dann nur: MEIN GOTT WALTER.
Ja das leben verlangte Walter schon 'ne
Menge abund sein Pech verfolgte ihn sogar bis ins Grabdenn sein Sarg glitt den
Trägern aus den Händenauf den Boden knallt erder Pfarrer rief entsetzt:
MEIN GOTT WALTER.
Nun steht Walter ganz allein vor’m Himmelstorund kommt sich
eigentlich ziemlich einsam vor.
Petrus sieht durch das Gucklochdrauf verliert den Halt er.
Zum lieben Gott ruft er nach hinten: Da draußen da steht WALTER.

Immer wieder sonntags (переклад)

Волтер був не великим, він був досить маленьким, але він вважав себе одним із маленьких
бути найбільшим.
Його дружина, Марі, все ще виглядала досить добре для свого віку та коли в неї було щось
тоді зазвичай говорили: МІЙ БОЖЕ УОЛТЕР.
Уолтер прожив своє життя в основному
безтурботний і коли він щось робив, то зазвичай робив це неправильно.
Під час сніданку він перекинув кавник, на щастя, було холодніше
Марі знову сказала: БОЖЕ МІЙ ВОЛТЕР.
У Уолтера його не було
поспішно працював у тому ж домі, а коли йому не хотілося, робота падала
просто закінчилося.
Це також не мало значення, тому що він був управителем нерухомості, коли інші орендарі бачили його
вони просто сказали: МІЙ БОЖЕ УОЛТЕР.
Уолтер хотів і впустив будинок
Наведіть порядок, а хтось щось зламав, він повинен відшкодувати збитки.
Здебільшого Уолтеру доводилося робити це, як учора, коли він тримав вогнегасник
зізнався, сказала Марі: МІЙ БОЖЕ УОЛТЕР.
Тому що у Волтера був дим у коридорі
виявив і відразу зрозумів, що за цим є лише пожежа.
Голосно кричачи «Вогонь, вогонь», він, очевидно, смикнув разом із собою вогнегасник зі стіни
Кожен, хто його бачив, просто казав: МІЙ БОЖЕ УОЛТЕР.
Але така нісенітниця
він просто проігнорував і вибіг у коридор з вогнегасником.
Але там лише замовлені ним штукатури та вапняльники прибирали пил, коли його побачили
побачив: … БОЖЕ МІЙ УОЛТЕР.
Але Вальтерові байдуже на таких маленьких
Поломки від розбитих чашок
тарілки або кавники.
Потім він йде в паб і коли хтось приходить додому, він базікає.
Тоді Марі просто каже: МІЙ БОЖЕ УОЛТЕР.
Так, життя вимагало від Волтера
Натовп і його нещастя навіть супроводжували його до могили, тому що його труна зісковзнула
Священик з жахом вигукнув:
МІЙ БОЖЕ УОЛТЕР.
Тепер Уолтер стоїть зовсім один перед райськими воротами
насправді досить самотній.
Петро дивиться в вічко, а потім втрачає опору.
Він кличе доброго Господа: ВАЛЬТЕР стоїть там.