Переклад тексту пісні Cuatro Vientos - Bersuit Vergarabat

Cuatro Vientos (оригінал)

En el primer recuerdo
que yo tengo vos estas,
el parque la vereda,
el helado el delantal,
el amor de mi vida,
la suerte en el azhar,
hoy gira la ruleta
y sigo en el mismo lugar…
Te quiero
y lo voy a gritar a los cuatro vientos,
ya no voy a ocultar mis sentimientos,
hoy no pienso esperar que pase
ni un minuto más
para que sepas lo que siento
Te quiero
y lo voy a gritar a los cuatro vientos,
ya no voy a ocultar mis sentimientos,
hoy no pienso esperar que pase
ni un minuto más
para que sepas lo que siento
Por vos tengo estos ojos
esta forma de mirar,
esta poca paciencia
y mi voz para cantar,
un ángel que me cuida
un hijo que criar,
la luz que me ilumina
y también mi oscuridad…
Te quiero
y lo voy a gritar a los cuatro vientos,
ya no voy a ocultar mis sentimientos,
hoy no pienso esperar que pase
ni un minuto más
para que sepas lo que siento
Te quiero
y lo voy a gritar a los cuatro vientos,
ya no voy a ocultar mis sentimientos,
hoy no pienso esperar que pase
ni un minuto más
para que sepas lo que siento

Cuatro Vientos (переклад)

у першому спогаді
що в мене є ти,
парк тротуар,
морозиво фартух,
кохання всього мого життя,
удачі в азхарі,
крути рулетку сьогодні
і я все ще на тому ж місці...
я тебе люблю
і я буду кричати це на чотири вітри,
Я більше не збираюся приховувати свої почуття,
Я не буду чекати, коли це станеться сьогодні
більше ні хвилини
тож ти знаєш, що я відчуваю
я тебе люблю
і я буду кричати це на чотири вітри,
Я більше не збираюся приховувати свої почуття,
Я не буду чекати, коли це станеться сьогодні
більше ні хвилини
тож ти знаєш, що я відчуваю
Завдяки тобі у мене такі очі
цей спосіб погляду,
це маленьке терпіння
і мій голос співати,
ангел, який піклується про мене
сина для виховання,
світло, що освітлює мене
а також моя темрява...
я тебе люблю
і я буду кричати це на чотири вітри,
Я більше не збираюся приховувати свої почуття,
Я не буду чекати, коли це станеться сьогодні
більше ні хвилини
тож ти знаєш, що я відчуваю
я тебе люблю
і я буду кричати це на чотири вітри,
Я більше не збираюся приховувати свої почуття,
Я не буду чекати, коли це станеться сьогодні
більше ні хвилини
тож ти знаєш, що я відчуваю