Переклад тексту пісні O Vas A Misa ... - Bersuit Vergarabat

O Vas A Misa ... (оригінал)

Mis amigos cuando beben me lloran
Despotricando contra sus señoras
Pasaron de valientes cazadores
A empujar bebés en andadores
Tenés familia
Más la cuidas
Más cargás
Más te lastimás
Más tenés
Más llorás
La ceremonia cristiana crucifica
O vas a misa, o vas a mi salamín
O vas a misa, o vas a mi salamín
O vas a misa, o vas a mi salamín
O vas a misa, o vas a mi salamín
Con mis amigos teníamos una orquesta
Monedas en la gorra y no había protestas
Y ahora que hacemos canchas de fútbol
Como no nos alcanza buscamos más laburo
Es así
No va a cambiar
Es tan viejo
Como la humanidad
Tan pronto el hombre se casa
Si era fibra se convierte en grasa
O vas a misa, o vas a mi salamín
O vas a misa, o vas a mi salamín
O vas a misa, o vas a mi salamín
O vas a misa, o vas a mi salamín
No estoy seguro si esto es una fiesta
O un penoso canto de protesta
Si somos parte de un coro de llorones
Cambio guitarra por tristes bandoneones
¡Vamo'los gordos!
Mis amigos son todos maricones
Eran libre y ahora son panzones
Tenían el culito en las fiestas
Y ahora hacen la cola para pagar las deudas
Más tenés
Más te embarrás
Más te comprometés
Más canas pintás
Vas a ver que el tiempo no perdona
Al que malgasta su testosterona
O vas a misa, o vas a mi salamín
O vas a misa, o vas a mi salamín
O vas a misa, o vas a mi salamín
O vas a misa, o vas a mi salamín
Vas a ver que el tiempo no perdona
Al que malgasta su testosterona
Vas a ver que el tiempo no perdona
Al que malgasta su testosterona
Vas a ver que el tiempo no perdona
Al que malgasta su testosterona
Vas a ver que el tiempo no perdona
Al que malgasta su testosterona

(переклад)

Мої друзі, коли п'ють, плачуть до мене
Крик проти своїх дам
Вони пішли від відважних мисливців
Щоб штовхати немовлят в ходунках
У вас є сім'я
тим більше ти піклуєшся про неї
більше навантажень
тим більше тобі боляче
у вас є більше
тим більше ти плачеш
Християнська церемонія розп'яття
Або йди на месу, або йди на мій саламін
Або йди на месу, або йди на мій саламін
Або йди на месу, або йди на мій саламін
Або йди на месу, або йди на мій саламін
З друзями у нас був оркестр
Монети в кепці і протесту не було
А тепер ми робимо футбольні поля
Оскільки цього замало, ми шукаємо більше роботи
це так
Це не зміниться
він такий старий
як людство
Як тільки чоловік одружується
Якщо це була клітковина, вона перетворюється на жир
Або йди на месу, або йди на мій саламін
Або йди на месу, або йди на мій саламін
Або йди на месу, або йди на мій саламін
Або йди на месу, або йди на мій саламін
Я не впевнений, що це вечірка
Або жалюгідну протестну пісню
Якщо ми є частиною хору плакуючих
Я міняю гітару на сумні бандонеони
Ходімо товсті!
Мої друзі всі педики
Вони були вільні, а тепер вони пузаті
У них була дупа на вечірках
А тепер стоять у черзі, щоб сплатити борги
у вас є більше
Тим більше ти мутнієш
чим більше ви зробите
Більше сивого волосся
Ви побачите, що час не прощає
Тому, хто витрачає свій тестостерон
Або йди на месу, або йди на мій саламін
Або йди на месу, або йди на мій саламін
Або йди на месу, або йди на мій саламін
Або йди на месу, або йди на мій саламін
Ви побачите, що час не прощає
Тому, хто витрачає свій тестостерон
Ви побачите, що час не прощає
Тому, хто витрачає свій тестостерон
Ви побачите, що час не прощає
Тому, хто витрачає свій тестостерон
Ви побачите, що час не прощає
Тому, хто витрачає свій тестостерон