Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Así Es, виконавця - Bersuit Vergarabat. Дата випуску: 26.02.2012
Мова пісні: Іспанська
Así Es(оригінал) |
| Con vos aprendí a dibujar y me fui de la raya |
| Quisimos dejar de beber y frenar la batalla |
| Intentamos derribar un castillo de vodka |
| Y quisimos dejar de hablar pero abrimos la boca |
| En mi Buenos Aires querido somos desconocidos |
| Ya no existe un dios que te alcance un abrigo |
| En la noche de niebla es la luna la que no trabaja |
| Y es el sol que casi nunca nos da ventaja |
| Así es la vida, muñeca rica |
| Por un lado te da y por el otro te quita |
| Te da un hachazo, y una curita |
| Por un lado nos da y por el otro nos quita |
| Quisiera encontrar un lugar de este lado del río |
| Podernos abrazar en las noches de frío |
| Construir un altar, caminar sobre hielo quemado |
| Y brindar por tus pasiones y mis sueños dorados |
| Así es la vida, muñeca rica |
| Por un lado te da y por el otro te quita |
| Te da un hachazo, y una curita |
| Por un lado nos da y por el otro nos quita |
| Así es la vida, muñeca rica |
| Por un lado te da y por el otro te quita |
| Te da un hachazo, y una curita |
| Por un lado nos da y por el otro nos quita |
| Así es la vida muñeca rica… |
| Así es la vida que me a tocado |
| Sólo quiero vivir para siempre a tu lado |
| (переклад) |
| З тобою я навчився малювати і покинув лінію |
| Ми хотіли кинути пити і припинити битву |
| Ми намагалися зруйнувати горілчаний замок |
| І ми хотіли припинити розмову, але ми розкрили роти |
| У моєму улюбленому Буенос-Айресі ми чужі |
| Уже немає бога, який дасть тобі пальто |
| У туманну ніч саме місяць не працює |
| І саме сонце майже ніколи не дає нам переваги |
| Це життя, багата лялько |
| З одного боку це дає, а з іншого – забирає |
| Він дає вам удар сокирою і пластир |
| З одного боку, це дає нам, а з іншого – забирає |
| Я хотів би знайти місце на цьому березі річки |
| Можливість обійняти один одного холодними ночами |
| Побудуйте вівтар, ходіть по паленому льоду |
| І тост за твої пристрасті і мої золоті мрії |
| Це життя, багата лялько |
| З одного боку це дає, а з іншого – забирає |
| Він дає вам удар сокирою і пластир |
| З одного боку, це дає нам, а з іншого – забирає |
| Це життя, багата лялько |
| З одного боку це дає, а з іншого – забирає |
| Він дає вам удар сокирою і пластир |
| З одного боку, це дає нам, а з іншого – забирає |
| Ось яке багате лялькове життя... |
| Це життя, яке торкнулося мене |
| Я просто хочу вічно жити з тобою |