Переклад тексту пісні Unexpected Song - Bernadette Peters, Andrew Lloyd Webber

Unexpected Song - Bernadette Peters, Andrew Lloyd Webber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unexpected Song, виконавця - Bernadette Peters.
Дата випуску: 03.05.2009
Мова пісні: Англійська

Unexpected Song

(оригінал)
I have never felt like this
For once I’m lost for words
Your smile has really thrown me.
This is not like me at all
I never thought I’d know
The kind of love you’ve shown me.
Now, no matter where I am No matter what I do
I see your face appearing
Like an unexpected song
An unexpected song
That only we are hearing
I don’t know what’s going on Can’t work it out at all
Whatever made you choose me?
I just can’t believe my eyes
You look at me as though
You couldn’t bare to lose me.
No matter what I do
I see your face appearing
Like an unexpected song
An unexpected song
That only we are hearing
I have never felt like this
For once I’m lost for words
Your smile has really thrown me.
This is not like me at all
I never thought I’d know
The kind of love you’ve shown me.
Now no matter where I am No matter what I do
I see your face appearing
Like an unexpected song
An unexpected song
That only we are hearing
Like an unexpected song
An unexpected song
That only we are hearing!
(переклад)
Я ніколи такого не відчував
На цей раз я втратив слова
Твоя усмішка мене справді вразила.
Це зовсім не схоже на мене
Я ніколи не думав, що дізнаюся
Яку любов ти мені показала.
Тепер, де б я не був, що б я не робив
Я бачу, як з’являється твоє обличчя
Як несподівана пісня
Неочікувана пісня
Це тільки ми чуємо
Я не знаю, що відбувається Зовсім не можу розібратися
Що змусило вас вибрати мене?
Я просто не можу повірити своїм очам
Ти дивишся на мене так, ніби
Ти не міг втратити мене.
Що б я не робив
Я бачу, як з’являється твоє обличчя
Як несподівана пісня
Неочікувана пісня
Це тільки ми чуємо
Я ніколи такого не відчував
На цей раз я втратив слова
Твоя усмішка мене справді вразила.
Це зовсім не схоже на мене
Я ніколи не думав, що дізнаюся
Яку любов ти мені показала.
Тепер, де б я не був, що б я не робив
Я бачу, як з’являється твоє обличчя
Як несподівана пісня
Неочікувана пісня
Це тільки ми чуємо
Як несподівана пісня
Неочікувана пісня
Це тільки ми чуємо!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Anything You Can Do ft. Tom Wopat, Ирвинг Берлин 1998
Feeling Good 2020
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
Rich Girl ft. Mary Steenburgen 2021
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
Trust Your Heart 2008
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Children Will Listen 2004
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock 2018
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
Carrying A Torch 1991
Gee Whiz 1991
Think Of Me ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Rosemary Ashe, Sarah Brightman 1986
The Temple ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Little Lotte .../The Mirror ... (Angel Music) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton, Sarah Brightman 2013

Тексти пісень виконавця: Bernadette Peters
Тексти пісень виконавця: Andrew Lloyd Webber