| Ayo, make my shit sound godly
| Айо, нехай моє лайно звучить по-божому
|
| Like that
| Так як це
|
| Butcher comin', nigga (Griselda)
| М'ясник йде, ніггер (Грізельда)
|
| I’ma tell you like this (I graduated out the streets)
| Я скажу вам так (я вийшов з вулиць)
|
| It’s all in your mindset (Yo)
| Все в твоєму мисленні (йо)
|
| Let’s go, be free
| Ходімо, будьте вільні
|
| Soon as they let me eat, knew the streets was my expertise (Uh-huh)
| Щойно вони дозволили мені їсти, я зрозумів, що вулиці – це мій досвід (угу)
|
| I kept discreet contacts with my connect, so they let me eat (Uh-huh)
| Я зберігав стримані контакти зі своїм зв’язком, тому вони дозволяли мені їсти (угу)
|
| A rapper, but I was a drug trafficker 'fore I left the streets
| Репер, але я був наркоторговцем, перш ніж покинув вулиці
|
| These ten more crack commandments, Frank White, rest in peace (Ah)
| Ці ще десять крэк-заповідей, Френк Уайт, спочивай з миром (Ах)
|
| Number twenty gotta be to make sure that you count the money (You got to,
| Число двадцять має бути для впевненості, що ви рахуєте гроші (Ви повинні,
|
| a million dollars don’t make sense)
| мільйон доларів не має сенсу)
|
| Singles and fives under hundreds, we call that bankroll a dummy
| Одиночні та п’ятірки до сотень, ми називаємо цей банкрол фіктивом
|
| I been on both sides of that, made a smooth relationship ugly (I did)
| Я був по обидві сторони це, зробив гладкі стосунки потворними (я робив)
|
| When dealin' with a true connect, my first goal is get you to trust me (Uh-huh)
| Коли я маю справу з справжнім зв’язком, моя перша мета — змусити вас довіряти мені (Ага)
|
| Nineteen is don’t ever burn the plug, dawg, that’s silly shit (Silly shit)
| Дев'ятнадцять — ніколи не спалюй вилку, чорт, це дурне лайно (Дурне лайно)
|
| I had to mention it since this one wasn’t on Biggie list
| Мені довелося згадати це оскільки цього не було в списку Biggie
|
| He knew y’all would have a hard time comprehendin' it
| Він знав, що вам буде важко це зрозуміти
|
| I mean, riskin' six figure business for pennies is kinda ridiculous (Stay down)
| Я маю на увазі, ризикувати шестизначним бізнесом за копійки це смішно (Не тримайтеся)
|
| Eighteen, you better test that work before you buy it
| Вісімнадцять, вам краще перевірити цю роботу, перш ніж купувати її
|
| Yeah, of course, they gon' say it’s fire, but you know these niggas be lyin' (I
| Так, звісно, вони скажуть, що це вогонь, але ти знаєш, що ці негри брешуть (я
|
| know, I know)
| знаю, я знаю)
|
| Me and Fonz was OT with eighty racks, but that’s on the driver (Two-thirty)
| Я і Фонз були OT із вісімдесятьма стійками, але це на водії (два тридцять)
|
| Drove back with the money 'cause when the fiend tried it, he up and denied it
| Поїхав назад із грошима, тому що, коли злід спробував це, він підвівся і заперечив
|
| (Uh)
| (ух)
|
| Seventeen, take care of the people around you
| Сімнадцять, дбайте про людей навколо вас
|
| They only appreciate how you value loyalty when they eatin' beside you (If
| Вони цінують те, як ви цінуєте вірність, лише коли вони їдять поруч з вами (Якщо
|
| everybody ain’t eatin', you need to get ate)
| всі не їдять, вам потрібно їсти)
|
| You a worker, the boss wouldn’t be here without you
| Ви робітник, без вас начальника б тут не було
|
| You do the dirty work from the first to the thirty-first, but I see they forgot
| Ви робите брудну роботу від першого до тридцять першого, але я бачу, що вони забули
|
| you (Not me)
| ти (не я)
|
| Sixteen hard for niggas, but you gotta stack
| Шістнадцять важко для нігерів, але ви повинні стекувати
|
| You got some racks, soon as your name started buzzin', you got attached (Chill)
| У вас є стійки, як тільки ваше ім’я почало гудіти, ви прив’язалися (Chill)
|
| You should be spendin' that money on re-in' up and not in Saks (Real estate)
| Ви повинні витрачати ці гроші на поновлення, а не в Saks (нерухомість)
|
| It’s only cool bein' dressed in designer if your dollars match (Real estate)
| Це круто бути одягненим у дизайнер, якщо ваші долари відповідають (нерухомість)
|
| Fifteen a good one, listen, most people confused
| П’ятнадцять гарний, слухайте, більшість людей спантеличені
|
| How we spend our money on whips and jewels, they think we fools (Let me break
| Як ми тратимо наші гроші на батоги та коштовності, вони думають, що ми дурні (Дозвольте мені зламати
|
| it down)
| це вниз)
|
| Went from a drug dealers view, buy a Benz or a chain or two
| Виходив із розгляду наркодилерів, купіть Benz чи ланцюг чи два
|
| Go broke then sell everything in a week, you’ll be back like new (Mhm)
| Зламай, а потім продай усе за тиждень, і ти повернешся як новий (Ммм)
|
| So basically, fuck all that spendin' on clothes and trickin' on hoes
| Тож, по суті, до біса всі ці витрати на одяг і хитрість із мотиками
|
| Only buy shit that can be sold
| Купуйте лише те лайно, яке можна продати
|
| 'Cause you gon' need a plan B if your trap phone startin' to get cold
| Тому що вам потрібен план Б якщо ваш телефон-пастка починає холодніти
|
| If somethin' happen to your plug and your bills startin' to get owed (Damn)
| Якщо щось трапиться з вашою вилкою, і ваші рахунки починають заборгуватися (Блін)
|
| Fourteen, just lead by example, nigga
| Чотирнадцять, просто наведіть приклад, нігер
|
| 'Cause you could be richer, but my hand don’t equal triple the financial
| Тому що ти міг би бути багатшим, але моя рука не втричі перевищує фінансову
|
| difference
| різниця
|
| Thirteen tricky, B.I.G. | Тринадцять хитрих, B.I.G. |
| couldn’t even approach it
| не міг навіть підійти до нього
|
| When he was slingin' and totin', this wasn’t even a focus
| Коли він вдягався та тягнувся, це навіть не було фокусом
|
| No social media postin', greedy emotions
| Ніяких постів у соцмережах, жадібних емоцій
|
| Niggas chase fame and not the money, that’s broke shit, y’all be on ho shit
| Нігери шукають славу, а не гроші, це лайно, ви всі на лайно
|
| Rule number twelve, I know this one a little too well
| Правило номер дванадцяте, я знаю це занадто добре
|
| Stand for somethin' or fall for anything (Anything), respect is like a shell
| Стояти за щось або впадати на що завгодно (що завгодно), повага як шкаралупа
|
| (Uh-huh)
| (Угу)
|
| You gotta go wherever this shit takin' you if you for real (Why you doing what
| Ти повинен йти куди б це лайно не забрало тебе, якщо ви дійсно (Чому ти що робиш
|
| you doing?)
| Ви робите?)
|
| Play for keeps, use your steel, and hopefully, you shoot to kill (Brr)
| Грайте надовго, використовуйте свою сталь і, сподіваюся, ви стріляєте, щоб вбити (Брр)
|
| Eleven the most important, somewhere on our way, we lost it
| Одинадцять найважливіших, десь на шляху ми їх втратили
|
| Tossin' rocks at prisons, married the game, it’s hard to divorce it (Uh-huh)
| Кидай каміння у в’язницях, одружився з цією грою, важко розлучитися (угу)
|
| From a hustler to another, not to interfere with your business (Nah)
| Від перекупщика іншому, щоб не втручатися у ваш бізнес (Ні)
|
| But since I’m here for this one, I gotta be crystal clear with you niggas (Uh)
| Але оскільки я тут заради цього, я повинен бути кристально чистий з вами, нігери (Ем)
|
| The first chance you get, you better get out this shit (Nigga)
| Перший шанс, який ви отримаєте, вам краще позбутися цього лайна (ніггер)
|
| Them old stories how you was gettin' dough won’t amount to shit
| Старі розповіді про те, як ти робив тісто, не стануть лайном
|
| Can’t feed your child with it (At all) when they come wearin' jackets with
| Не можна нагодувати ним свою дитину (взагалі), коли вона приходить у куртках
|
| alphabets
| алфавітів
|
| Look around, the smart hustlers the only ones 'round here rich (Yeah)
| Подивіться навколо, розумні хулігани - єдині, хто тут багатий (Так)
|
| Get out the game, rap niggas, hope y’all don’t get no ideas
| Виходьте з гри, читайте реп-нігери, сподіваюся, що ви не отримаєте жодних ідей
|
| You gotta live the way I lived to talk the shit I just did
| Ви повинні жити так, як я жив, щоб говорити про те, що я щойно зробив
|
| Ten more crack commandments, ah
| Ще десять крэк-заповідей, ах
|
| Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
| Так-так-так-так, так-так, так-так
|
| Check this out, it’s all in the mindset, you know
| Подивіться на це, ви знаєте, це все в розумі
|
| It’s all in the mindset
| Все в розумінні
|
| You can’t judge people for how they got it
| Ви не можете судити людей за те, як вони це отримали
|
| My daddy used to be a hustler, you feel me?
| Мій тато колись був шахраєм, ти відчуваєш мене?
|
| But, like, we a different generation, a different time
| Але, наприклад, ми інше покоління, інший час
|
| We ain’t gotta repeat the past, the crack era
| Нам не потрібно повторювати минуле, епоху крэку
|
| And do what we did before, you know what I’m sayin'?
| І зробіть те, що ми робили раніше, знаєте, що я кажу?
|
| We one of the world’s most valuable commodities
| Ми один із найцінніших товарів у світі
|
| That’s Black culture, baby
| Це чорна культура, дитинко
|
| We all legal now
| Тепер ми все легально
|
| We just gotta stick together and unify
| Нам просто потрібно триматися разом і об’єднуватися
|
| Fuck all the bullshit, get back to love, that Black love
| До біса все лайно, поверніться до кохання, цієї чорної любові
|
| You know what I’m sayin'?
| Ти знаєш, що я кажу?
|
| We are the original man, the Black man is God
| Ми сама оригінальна людина, Чорний — Бог
|
| And the Black woman gave birth to the Black man
| І Чорна жінка народила Чорного чоловіка
|
| You can imagine what she is | Ви можете уявити, яка вона |