Переклад тексту пісні Pickup Truck - Benjamin Francis Leftwich

Pickup Truck (оригінал)

Walk you home to see
Where you’re living around
And I know this place
Pour yourself on me
And you know I’m the one
That you won’t forget
In your denim eyes
I see something’s awry
And I see you’re weak
When he comes around
I see you’re fixin' to shine
And my face won’t speak
Hate to be so emotional
I didn’t aim to get physical
But when he pulled in and revved it up
I said, you call that a pickup truck?
And in the moonlight I throwed him down
All kickin', screamin' and rollin' around
A little piece of a bloody tooth
Just so you know I was thinking of you
Just so you know, oh
Trembling misery
And as cold as a hole
I hug your bones and skin
Crackling woods gone white
And my eye swoll up now
I can see the light
Hate to be so emotional
I didn’t aim to get physical
But when he pulled in and revved it up
I said, you call that a pickup truck?
And in the moonlight I throwed him down
All kickin', screamin' and rollin' around
A little piece of a bloody tooth
Just so you know I was thinking of you
Just so you know, oh
Just so you know, oh
Hate to be so emotional
I didn’t aim to get physical
But when he pulled in and revved it up
I said, you call that a pickup truck?
And in the moonlight I throwed him down
All kickin', screamin' and rollin' around
A little piece of a bloody tooth
Just so you know I was thinking of you
Just so you know I was thinking of you
Just so you know, oh
Just so you know, oh

(переклад)

Проведіть додому, щоб побачити
Де ви живете навколо
І я знаю це місце
Виливайся на мене
І ти знаєш, що я той
Що ти не забудеш
У твоїх джинсових очах
Я бачу, що щось не так
І я бачу, що ти слабкий
Коли він приходить
Я бачу, що ви намагаєтеся сяяти
І моє обличчя не говорить
Ненавиджу бути таким емоційним
Я не ставив собі за мету закріпитися
Але коли він підтягнувся і набрав обертів
Я казав, ви називаєте це пікапом?
І в місячному сяйві я скинув його
Всі брикаються, кричать і котяться
Маленький шматочок закривавленого зуба
Щоб ви знали, що я думав про вас
Щоб ви знали, о
Тремтяча біда
І холодний, як діра
Я обіймаю твої кістки та шкіру
Потріскування лісу побіліло
І моє око зараз опухло
Я бачу світло
Ненавиджу бути таким емоційним
Я не ставив собі за мету закріпитися
Але коли він підтягнувся і набрав обертів
Я казав, ви називаєте це пікапом?
І в місячному сяйві я скинув його
Всі брикаються, кричать і котяться
Маленький шматочок закривавленого зуба
Щоб ви знали, що я думав про вас
Щоб ви знали, о
Щоб ви знали, о
Ненавиджу бути таким емоційним
Я не ставив собі за мету закріпитися
Але коли він підтягнувся і набрав обертів
Я казав, ви називаєте це пікапом?
І в місячному сяйві я скинув його
Всі брикаються, кричать і котяться
Маленький шматочок закривавленого зуба
Щоб ви знали, що я думав про вас
Щоб ви знали, що я думав про вас
Щоб ви знали, о
Щоб ви знали, о