Переклад тексту пісні Blue Blood - Benjamin Francis Leftwich

Blue Blood (оригінал)

You’ve got the blood on your hands, I think it’s my own
We can go down onto the streets and follow the shores
Of all the people, we could be two
Then I bite my nails to the quick, run back home
You’ve got blue blood on your hands, I know it’s my own
You came at me in the midnight to show me my soul
Of all the people, I hoped it’d be you
To come and free me, take me away
To where I was born
Where I belong
Come with me accept it, affect it, protect it
With me accept it, and it’s always my own
With me accept it, effect it, protect it
With me accept it, and it’s always my own
You’ve got blue blood on your hands, I want you to know
I hoped you’d come and take me away, back to my home
Of all the people, I hoped it’d be you
Then I bite my nails to the quick, run back home
Come with me accept it, affect it, protect it
With me accept it, and it’s always my own
With me accept it, effect it, protect it
With me accept it, and it’s always my own
You’ve got the blood on your hands, I know it’s my own
We can go down onto the streets and follow the shores
Of all the people, I hoped it’d be you
You showed me my way back home
To where I was born
Where I belong

(переклад)

У тебе кров на руках, я думаю, що це моя
Ми можемо спуститися на вулиці й слідувати за берегами
З усіх людей нас може бути двоє
Тоді я швидко грижу нігті й біжу додому
У тебе блакитна кров на руках, я знаю, що це моя
Ти прийшов до мене опівночі, щоб показати мені мою душу
З усіх людей я сподівався, що це будете ви
Щоб прийти і звільнити мене, забери мене
Туди, де я народився
Де я належу
Ходімо зі мною прийміть це, впливайте на це, захищайте
Зі мною прийміть це, і це завжди моє власне
Зі мною прийміть це, зробіть це, захистіть це
Зі мною прийміть це, і це завжди моє власне
На ваших руках синя кров, я хочу, щоб ви знали
Я сподівався, що ти прийдеш і забереш мене, повернешся до мого дому
З усіх людей я сподівався, що це будете ви
Тоді я швидко грижу нігті й біжу додому
Ходімо зі мною прийміть це, впливайте на це, захищайте
Зі мною прийміть це, і це завжди моє власне
Зі мною прийміть це, зробіть це, захистіть це
Зі мною прийміть це, і це завжди моє власне
У тебе кров на руках, я знаю, що вона моя
Ми можемо спуститися на вулиці й слідувати за берегами
З усіх людей я сподівався, що це будете ви
Ви показали мені дорогу додому
Туди, де я народився
Де я належу