Переклад тексту пісні I Won't Back Down - Benjamin Francis Leftwich

I Won't Back Down (оригінал)

Well, I won't back down
No I won't back down
You can stand me up at the gates of hell
But I won't back down
No I'll stand my ground
Won't be turned around
And I'll keep this world from draggin' me down
Gonna stand my ground
And I won't back down
(I won't back down)
Hey baby, there ain't no easy way out
(I won't back down)
Hey I will stand my ground
And I won't back down
Well I know what's right
I got just one life
In a world that keeps on pushin' me around
But I'll stand my ground
And I won't back down
(I won't back down)
Hey baby, there ain't no easy way out
(I won't back down)
Hey I will stand my ground
(I won't back down)
Hey baby, there ain't no easy way out
(I won't back down)
Hey I won't back down
(I won't back down)
Hey, baby, there ain't no easy way out
(I won't back down)
I will stand my ground
And I won't back down
No I won't back down

(переклад)

Ну, я не відступлю
Ні, я не відступлю
Ви можете поставити мене біля воріт пекла
Але я не відступлю
Ні, я буду стояти на своєму
Не обернеться
І я не дам цьому світу затягнути мене вниз
Я буду стояти на своєму
І я не відступлю
(Я не відступлю)
Гей, дитинко, немає легкого виходу
(Я не відступлю)
Гей, я буду стояти на своєму
І я не відступлю
Ну я знаю, що правильно
У мене тільки одне життя
У світі, який продовжує штовхати мене
Але я буду стояти на своєму
І я не відступлю
(Я не відступлю)
Гей, дитинко, немає легкого виходу
(Я не відступлю)
Гей, я буду стояти на своєму
(Я не відступлю)
Гей, дитинко, немає легкого виходу
(Я не відступлю)
Гей, я не відступлю
(Я не відступлю)
Гей, дитинко, немає легкого виходу
(Я не відступлю)
Я буду стояти на своєму
І я не відступлю
Ні, я не відступлю