Переклад тексту пісні Oh My God Please - Benjamin Francis Leftwich

Oh My God Please (оригінал)

I walk tired on the field
With a bottle in my hand
Tired from what I’d carried a lot
First flowers of the year
Were blooming in the yard
And I said, «Oh my Lord, I’m trying»
And you said
«I don’t mind waiting for you
On a rainy monday morning
At the airport at the start of June
Or in the chaos of the station
When they call the cancellation
I’ll be there if you ask me to»
But if I leave
Like I done so many times before
Oh my God, please
Let me come back in one piece once more
Six years on the run
And I didn’t say a word
You’re the only bridge that never burns
I tried to find another
A company of lovers
Then I said, «Oh my Lord, I’m dying»
And you said
«I don’t mind being patient
It’s not an easy situation
I’ll be there if you ask me to»
So I said, «Finally I’m ready
To drop the rock that’s heavy
I’m down to try forever with you»
You never leave
Like I done so many times before
Oh my God, please
Let me come back in one piece once more

(переклад)

Я втомлений ходжу по полю
З пляшкою у руці
Втомився від того, що я багато ніс
Перші квіти року
Цвіли у дворі
І я сказав: «О, мій Господи, я намагаюся»
І ти сказав
«Я не проти чекати на вас
У дощовий понеділковий ранок
В аеропорту на початку червня
Або в хаосі станції
Коли дзвонять про скасування
Я буду там, якщо ви попросите мене »
Але якщо я піду
Як я робив багато разів раніше
Боже мій, будь ласка
Дозвольте мені повернутися в цілій частині ще раз
Шість років у бігах
І я не сказав ні слова
Ти єдиний міст, який ніколи не горить
Я намагався знайти іншого
Компанія закоханих
Тоді я сказав: «О, мій Господи, я вмираю»
І ти сказав
«Я не проти бути терплячим
Це не проста ситуація
Я буду там, якщо ви попросите мене »
Тож я сказав: «Нарешті я готовий
Щоб скинути важкий камінь
Я збираюся вічно намагатися з тобою»
Ти ніколи не підеш
Як я робив багато разів раніше
Боже мій, будь ласка
Дозвольте мені повернутися в цілій частині ще раз