Переклад тексту пісні Miracle Sister - Benjamin Francis Leftwich

Miracle Sister (оригінал)

Miracle sister, from the minute you were born
You have held your head above water, you have outrun a storm
Miracle sister, from the second you were saved
You have shown me how to see through the surface and say
Even in your darkest days
Have hope, be strong, don’t break
Now I see you walk again
My heart could burst with pride
Miracle sister, we have been here before
We have boarded up the windows and locked up the doors
Miracle sister, no matter the weight
Of the oceans lying between us
You turn up to say
Even in your darkest days
Have hope, be strong, don’t break
Now I see you walk again
My heart could burst with pride
Even after stormy skies
We’ve grown, I know
Miracle sister, red of the rose

Miracle Sister (переклад)

Чудо-сестро, з того моменту, як ти народилася
Ви тримали голову над водою, ви втекли від бурі
Чудо-сестро, від другої ти врятувалася
Ви показали мені, як бачити крізь поверхню й говорити
Навіть у найтемніші дні
Майте надію, будьте сильними, не зламайтеся
Тепер я бачу, як ти знову йдеш
Моє серце могло розірватися від гордості
Чудо-сестро, ми були тут раніше
Ми забили вікна і замкнули двері
Чудо-сестро, незалежно від ваги
Про океани, що лежать між нами
Ви під’їжджаєте, щоб сказати
Навіть у найтемніші дні
Майте надію, будьте сильними, не зламайтеся
Тепер я бачу, як ти знову йдеш
Моє серце могло розірватися від гордості
Навіть після штормового неба
Ми виросли, я знаю
Чудо-сестра, червона троянди