Переклад тексту пісні Luzern - Benjamin Francis Leftwich

Luzern (оригінал)

I can still see the lake, from that old hotel rooftop
I can still hear you say, I just wanna sleep now
So I asked you to leave
How could I have been so so cold?
What was it that you saw, hidden in these eyes of stone?
Hair so short and wild
Audrey Hepburn style
Josephine
I can still see you stand
At the door in December
With a bottle in your hand
Looking like forever
So you came on the road
Quick love in the backstage
Through France in the snow
Now holding onto things I remember
Hair so short and wild
Audrey Hepburn style
Josephine
Now I can see that time does move
With or without me and you
Look at all the wasted nights
We’re missing all the red eye flights
Josephine, I want you
The moonlight made me a liar
Then the sunlight made me strong
I packed my bags in the morning
By the evening I was gone
Now I can see that time does move
With or without me and you
Look at all the wasted nights
We’re missing all the red eye flights
Josephine, I want you

(переклад)

Я досі бачу озеро з даху старого готелю
Я досі чую, як ти говориш: я просто хочу спати
Тому я попросив те вийти
Як я міг бути таким холодним?
Що ви бачили, заховані в цих кам’яних очах?
Волосся таке коротке й дике
Стиль Одрі Хепберн
Жозефіна
Я досі бачу, як ти стоїш
У дверях у грудні
З пляшкою в руці
Виглядає назавжди
Отже, ви прийшли в дорогу
Швидке кохання за лаштунками
Через Францію в снігу
Тепер тримаюся за речі, які пам’ятаю
Волосся таке коротке й дике
Стиль Одрі Хепберн
Жозефіна
Тепер я бачу, що час рухається
Зі мною та тобою чи без них
Подивіться на всі змарновані ночі
Ми пропускаємо всі рейси, які викликають червоні очі
Жозефіна, я хочу тебе
Місячне світло зробило мене брехуном
Тоді сонячне світло зробило мене сильним
Я спакувала валізи вранці
До вечора мене не було
Тепер я бачу, що час рухається
Зі мною та тобою чи без них
Подивіться на всі змарновані ночі
Ми пропускаємо всі рейси, які викликають червоні очі
Жозефіна, я хочу тебе