Переклад тексту пісні Is That You On That Plane - Benjamin Francis Leftwich

Is That You On That Plane (оригінал)

I know that you are leaving
But I hope that you can stay
The hardest part about healing
Was knowing what you would say
When your garden was covered in snow, love
I could tell what you wanted to say
And then when you called me again, love
You told me you were going to break
Is that you on that plane
Is that you in the sky again
I know that it’s been through, yeah
'cause I hear it in your voice
I know you tried to fight it
Did you ever have a choice
When we walked through Rome in the evening
Getting high in little bars
At least we took what we were seeing
And kept it in our little hearts
Is that you on that plane
Is that you in the sky again
Is that you on that plane
Is that you in the sky again
Oh, let it go
It is done now
You have rolled and rolled away
Let it never be said you were missing
'cause you’re never missing to me
I know that you are leaving
But I hope that you can stay
The hardest part about healing
Was knowing what you would say

Is That You On That Plane (переклад)

Я знаю, що ти йдеш
Але я сподіваюся, що ви зможете залишитися
Найважче в лікуванні
Знала, що ти скажеш
Коли твій сад був покритий снігом, кохана
Я міг би сказати, що ви хотіли сказати
А потім, коли ти подзвонив мені знову, кохана
Ти сказав мені, що збираєшся зламатися
Це ви в тому літаку
Чи ви знову в небі
Я знаю, що це пройшло, так
тому що я чую це в твоєму голосі
Я знаю, що ви намагалися боротися з цим
Чи був у вас вибір?
Коли ми гуляли Римом увечері
Захоплення в маленьких барах
Принаймні ми взяли те, що бачили
І зберегли це в наших маленьких серцях
Це ви в тому літаку
Чи ви знову в небі
Це ви в тому літаку
Чи ви знову в небі
Ой, відпусти
Зараз це зроблено
Ви покотилися й відкотилися
Нехай ніколи не говорять, що ви пропали без вісті
тому що ти ніколи не сумуєш за мною
Я знаю, що ти йдеш
Але я сподіваюся, що ви зможете залишитися
Найважче в лікуванні
Знала, що ти скажеш