Переклад тексту пісні If You Give Me Fire - Benjamin Francis Leftwich

If You Give Me Fire (оригінал)

Tell me why you’re sleeping
At four in the afternoon
The sun is high but you’re dreaming
The sky’s evermore the blue
Tell me why you’re stumbling
You used to run with the wild in your hand
Day to day you feel it coming in
I’ll be here for the final stand
If you give me fire
I will give rain
We can go higher than any flames
If you give me fire
I will give rain
We can go higher than any flames
Any of the flames
Any of the flames
Tell me why you’re shaking
Are you scared of the unknown
You’re getting high and breaking
To pieces I’ve never known
If you give me fire
I will give rain
We can go higher than any flames
If you give me fire
I will give rain
We can go higher than any flames
Any of the flames
Any of the flames

If You Give Me Fire (переклад)

Скажи мені, чому ти спиш
О четвертій годині дня
Сонце високо, але ти мрієш
Небо завжди блакитне
Скажи мені, чому ти спотикаєшся
Раніше ти бігав із диким в руці
День у день ви відчуваєте, що це надходить
Я буду тут на останнє змагання
Якщо ви дасте мені вогонь
Я дам дощ
Ми можемо піднятися вище будь-якого полум’я
Якщо ви дасте мені вогонь
Я дам дощ
Ми можемо піднятися вище будь-якого полум’я
Будь-яке полум’я
Будь-яке полум’я
Скажи мені чому ти трясешся
Ви боїтеся невідомого
Ви кайфуєте і ламаєтесь
На частини, яких я ніколи не знав
Якщо ви дасте мені вогонь
Я дам дощ
Ми можемо піднятися вище будь-якого полум’я
Якщо ви дасте мені вогонь
Я дам дощ
Ми можемо піднятися вище будь-якого полум’я
Будь-яке полум’я
Будь-яке полум’я