Переклад тексту пісні I Got You - Benjamin Francis Leftwich

I Got You (оригінал)

Baby, I got to you and in no time at all
I am gonna be near you through the rise and the fall
I don’t wanna burden your wings anymore
I just wanna keep you in sight
I’ve been so tired of all this travellin' around
A thousand beds later, and I look at what I found
But, lover, when we lay in your car by the road
Finally, I see what I’ve waited to know
You came on in one evenin', no warnin' signs were shown
You burst into my kitchen and you made yourself at home
Baby, I trust you, I’ve been waitin' for a while
For somebody who could tell me about livin' in a lie
Maybe we are one and the same, does it show?
Lookin' for the easiest way to belong
I am so sorry about the height of the walls
That I have been buildin' while I’ve been blind to it all
I don’t wanna promise unattainable things
While I’m rearrangin'
You came on in one evenin', no warnin' signs were shown
You burst into my kitchen and you made yourself at home
I don’t know the reason why you landed at my door
I don’t want us to be fightin' anymore
There is nobody that’s out there
Who can do it like you do
Who can talk down the thunder
Like there’s nothin' left to prove
You came on in one evenin', no warnin' signs were shown
You burst into my kitchen and you made yourself at home
I got you, and in no time at all

I Got You (переклад)

Дитинко, я дойшов до твоєї і в найкоротший час
Я буду поруч із тобою через підйом і падіння
Я не хочу більше обтяжувати ваші крила
Я просто хочу тримати вас у полі зору
Я так втомився від усіх цих подорожей
Через тисячу ліжок, і я дивлюся, що знайшов
Але, коханий, коли ми лежимо в твоєму автомобілі біля дороги
Нарешті я бачу те, чого чекав, щоб дізнатися
Ви прийшли за одного вечора, жодних попереджувальних знаків не було
Ти увірвався на мою кухню і почував себе як вдома
Дитина, я довіряю тобі, я чекав недовго
Для того, хто міг би розповісти мені про життя у брехні
Можливо, ми одні й ті самі, це показує?
Шукайте найпростіший спосіб належності
Мені дуже шкода за висоту стін
Що я будував, поки не бачив усього цього
Я не хочу обіцяти недосяжних речей
поки я переставляю
Ви прийшли за одного вечора, жодних попереджувальних знаків не було
Ти увірвався на мою кухню і почував себе як вдома
Я не знаю причину, чому ти прилетів до мої двері
Я не хочу, щоб ми більше сварилися
Там нікого немає
Хто може робити це , як ви
Хто може розмовляти з громом
Ніби нема чого доводити
Ви прийшли за одного вечора, жодних попереджувальних знаків не було
Ти увірвався на мою кухню і почував себе як вдома
Я зрозумів вас, і зовсім незабаром