Переклад тексту пісні Elephant - Benjamin Francis Leftwich

Elephant (оригінал)

Been a while since I sat you down to talk, elephant
Been a while since I looked you in the eye, elephant
Little time since I let you in the door, elephant
Been a while since you sat me down to cry, elephant
You been hiding in the corner of the room, elephant
Been a while since December when we walked, elephant
And he fell down in the grass, as I rushed, elephant
Been a while since Amy’s been about, elephant
I just left, without a word, what a joke, elephant
Yeah, they say that we grow from when we’re low, but elephant
Come and play, don’t wanna waste another day, elephant
I know you know, it’s easier to shy away
But I am shook from tired eyes and a tired face
And I know that you know, it’s been easier to medicate
But I know that you won’t go away
Couple years since he learned how to fly, elephant
Hid the tears as I number out the time, elephant
Couple moves to the coast then to the town, and back again
Couple worlds that I was in, then I am out, elephant

(переклад)

Минув давний час відтоді, як я сів тебе поговорити, слон
Давно я не дивився тобі в очі, слоне
Невдовзі я впустив тебе у двері, слоне
Минув давний час з тих пір, як ти сів мене плакати, слон
Ти ховався в кутку кімнати, слоне
Минув давний час із грудня, коли ми гуляли, слон
І він впав в траву, як я кинувся, слон
Минув давний час з тих пір, як Емі не була, слон
Я щойно пішов, без слова, який жарт, слон
Так, кажуть, що ми виростаємо, коли ми низькі, але слонові
Приходь і грай, не хочеш втрачати ще один день, слон
Я знаю, що ви знаєте, легше уникати
Але мене трясе від втомлених очей і втомленого обличчя
І я знаю, що ви знаєте, що лікувати стало простіше
Але я знаю, що ти не підеш
Пару років відтоді, як він навчився літати, слон
Сховав сльози, коли я вираховую час, слон
Пара переїжджає до узбережжя, потім до міста і знову
Пару світів, у яких я був, а потім виходжу, слон