Переклад тексту пісні Seasons Of Tragedy - Benedictum

Seasons Of Tragedy (оригінал)

Muladhara
Svadhistana
Manipura
Anahata
Vissudha
Ajna
Sahasrara
Gates before me wide open, hastily I proceed
The white owl of winter perched high above me
Spreading wide wings of wisdom
Eyes look through me like glass
Let go of the pain of the past
Deep in your heart you must believe
You can find your humanity
Dare to believe there is relief
From the Seasons of Tragedy
Floating freely in rhythm
Tis the sparrow of Spring
Hope resonates with each beat of the wing
Every moment is precious life’s too short to lament
Rise over sorrow, forward on and then
And then
Deep in your heart you must believe
You can find your humanity
Dare to concede there is relief
From the Seasons of Tragedy
Torrid passions all my actions make me who I am
Barren lands of the summer seemingly void of life
Till the raven descended blackened as ice
Life is always abounding though the eye cannot see
Beyond all our senses there’s more just believe!
Soaring over the landscape mastering all she surveys
Autumn’s sage Eagle appears from the haze
You must fly ever higher, triumph over the mind
Master your thoughts and the world will align
Deep in your heart you must believe
You can find your humanity
Dare to believe there is relief
From the Seasons of Tragedy
Aah ah seasons of tragedy
Ah oh Season of Tragedy!
Were it not for this passage through this life I have lead with it’s
Pain and it’s sorrow than I would not have had
This victory… would not have had this victory… VICTORY!
Winter is gone and springtime comes anon and on and on and on

Seasons Of Tragedy (переклад)

Муладхара
Свадгістана
Маніпура
Анахата
Віссудха
Аджна
Сахасрара
Ворота переді мною навстіж відкриті, я поспішно йду далі
Біла сова зими сиділа високо наді мною
Розправивши широкі крила мудрості
Очі дивляться крізь мене, як скло
Відпустіть біль минулого
Глибоко у своєму серці ви повинні вірити
Ви можете знайти свою людяність
Смійте повірити, що є полегшення
З сезонів трагедій
Вільно пливе в ритмі
Це горобець Весни
Надія резонує з кожним помахом крила
Кожна мить — дорогоцінне життя, надто коротке, щоб сумувати
Підніміться над смутком, вперед а потім
І потім
Глибоко у своєму серці ви повинні вірити
Ви можете знайти свою людяність
Смійте визнати, що є полегшення
З сезонів трагедій
Яскраві пристрасті всі мої вчинки роблять мене тим, ким я є
Безплідні землі літа, здавалося б, позбавлені життя
Поки ворон не зійшов, почорнілий, як лід
Життя завжди рясне, хоча око не бачить
За межами наших почуттів є щось більше, просто вірте!
Витаючи над ландшафтом, освоюючи всі її огляди
З серпанку з’являється осінній орел
Ви повинні літати все вище, тріумфувати над розумом
Керуйте своїми думками, і світ вирівняється
Глибоко у своєму серці ви повинні вірити
Ви можете знайти свою людяність
Смійте повірити, що є полегшення
З сезонів трагедій
Ааааа сезони трагедій
Ах о Сезон трагедії!
Якби не цей прохід через це життя, я провів би з ним
Біль і це горе, ніж у мене не було б
Ця перемога… не було б цієї перемоги… ПЕРЕМОГА!
Зима минула, а весна настає знову й знову й знову й знову