Переклад тексту пісні Legacy - Benedictum

Legacy (оригінал)

As I close my eyes visions come to me
Like a whispered prayer, soft and low
Beckoning to me to change reality
Enter deeper still into the soul
Still I cry
What will I become?
What will become of me?
Am I just a pawn played by destiny?
Inward turn the eyes and outward shine the soul
Mind and heart as one become whole
This is my legacy
That which is born of me (still I cry)
This is my legacy
Cry
Somewhere in the world someone’s crying out
Trapped inside the darkness a prisoner of doubt
Somewhere in the world someone screams in pain
Will you dare to answer how can you remain
Somewhere in the world someone’s crying out
Trapped inside the darkness a prisoner of doubt
This is my legacy
That which is born of me (still I cry)
This is my legacy
Cry
May your light shine bright like the nova sun
And be remembered still for the things you’ve done
May they speak of you with integrity
As you leave behind your last legacy
Still I cry
This is my legacy
That which is born of me (still I cry)
This is my legacy
Cry
Somewhere in the world someone’s crying out
Trapped inside the darkness a prisoner of doubt
Somewhere in the world someone screams in pain
Will you dare to answer how can you remain
Somewhere in the world someone’s crying out
Trapped inside the darkness a prisoner of doubt

Legacy (переклад)

Коли я закриваю очі, до мене приходять бачення
Як молитва пошепки, тиха й низька
Закликає мене змінити реальність
Увійдіть ще глибше в душу
Я все одно плачу
ким я стану?
Що станеться зі мною?
Чи я просто пішка, у яку грає доля?
Всередину зверни очі, а зовні сяє душа
Розум і серце як одне ціле стають цілісними
Це моя спадщина
Те, що народжене мною (я все ще плачу)
Це моя спадщина
Плакати
Десь у світі хтось кричить
Полонений у темряві в’язень сумніву
Десь у світі хтось кричить від болю
Чи наважишся відповісти, як ти можеш залишитися
Десь у світі хтось кричить
Полонений у темряві в’язень сумніву
Це моя спадщина
Те, що народжене мною (я все ще плачу)
Це моя спадщина
Плакати
Нехай твоє світло сяє яскраво, як нове сонце
І досі вас пам’ятають за те, що ви зробили
Нехай вони говорять про вас чесно
Коли ви залишаєте по собі останню спадщину
Я все одно плачу
Це моя спадщина
Те, що народжене мною (я все ще плачу)
Це моя спадщина
Плакати
Десь у світі хтось кричить
Полонений у темряві в’язень сумніву
Десь у світі хтось кричить від болю
Чи наважишся відповісти, як ти можеш залишитися
Десь у світі хтось кричить
Полонений у темряві в’язень сумніву