Переклад тексту пісні Misogyny - Benedictum

Misogyny (оригінал)

I know who you are
The perfect stranger
With the face that blends in the crowd
And I know how you feel
Your hatred for me
Is dark and deep and real
I’m your backstreet filthy whore
I’m the bitch that you can’t ignore
You wish that you could
Snuff me out
With your misogyny
No longer blind, my eyes they see
Beyond the parallel to me
But you won’t take my dignity
With your misogyny
You want me on my knees
You think that women are only there to please you
So take me if you will
But my spirit is something you’ll never kill
I’m you mother, sister, whore
I’m the bitch that you can’t ignore
You wish that you could snuff me out
With your misogyny
(Chris Solo)
(Pete Solo)
No longer blind, my eyes they see
Beyond the parallel to me
But you won’t take my dignity
With your misogyny
You will not take my life
You cannot make it right

Misogyny (переклад)

Я знаю хто ти
Ідеальний незнайомець
З обличчям, яке зливається з натовпом
І я знаю, що ти відчуваєш
Твоя ненависть до мене
Темний, глибокий і справжній
Я твоя закулісна брудна повія
Я сука, яку ти не можеш ігнорувати
Ви хотіли б, щоб ви могли
Задушіть мене
З вашою женоненавистничеством
Більше не сліпий, мої очі бачать
За межі паралелі зі мною
Але ви не заберете мою гідність
З вашою женоненавистничеством
Ти хочеш, щоб я став на коліна
Ви думаєте, що жінки існують лише для того, щоб догодити вам
Тож візьміть мене, якщо хочете
Але мій дух — це те, чого ти ніколи не вб’єш
Я твоя мама, сестра, повія
Я сука, яку ти не можеш ігнорувати
Ти б хотів, щоб ти міг мене задушити
З вашою женоненавистничеством
(Кріс Соло)
(Піт Соло)
Більше не сліпий, мої очі бачать
За межі паралелі зі мною
Але ви не заберете мою гідність
З вашою женоненавистничеством
Ти не забереш моє життя
Ви не можете зробити це правильно