Переклад тексту пісні Symptoms - Beneath The Massacre

Symptoms (оригінал)

Progress under these terms is slow death.
Chocking under your mass
Consumption.
They’re all symptoms of your fall.
Your system is chocking and
You with it
They’re all symptoms of your fall.
And you finally reached the limits.
Limits
Imposed by its nature
And it’s all futile to live under constant pressure of success and failure.
We
All saw it coming cause the past dictates the future
And we all saw it crash once before.
The thought process seems to be defiant
Faith in a market and a market based on faith.
A faith in an invisible hand
A hand stained with our blood.
Your system is chocking and you with it
They’re all symptoms of your fall.
Progress is death.
And death is progress
Your death;
progress through your death.
We all witness, on and on, your self
Proclaimed royalty.
And kept it quiet, blinded by delusions
By your tricks and games while you bit the hand feeding you.
We all witness
Your downfall, ambitious hopes crashing in a common grave
A common grave you designed.
Your system is chocking, and you with it
They’re all symptoms of your fall.
Progress is death.
Progress: your death
We’ll all progress through your death

Symptoms (переклад)

За цими умовами прогрес — повільна смерть.
Задихаючись під твоєю масою
Споживання.
Усе це симптоми вашого падіння.
Ваша система заблокована і
Ви з ним
Усе це симптоми вашого падіння.
І ви нарешті досягли меж.
Межі
Нав’язана своєю природою
І все марно жити під постійним тиском успіху та невдачі.
ми
Усі бачили це, бо минуле диктує майбутнє
І ми всі бачили як це разбитися.
Процес мислення здається зухвалим
Віра в ринок і ринок, заснований на вірі.
Віра в невидимій руці
Рука, заплямована нашою кров’ю.
Ваша система забита, а ви разом із нею
Усе це симптоми вашого падіння.
Прогрес — це смерть.
А смерть — це прогрес
Твоя смерть;
прогрес через вашу смерть.
Ми всі свідки, і постійно, вашої особистості
Проголошений королівською особою.
І мовчав, засліплений мареннями
Вашими трюками та іграми, поки ви кусали руку, яка вас годувала.
Ми всі свідки
Твоє падіння, амбітні надії розбиваються в братську могилу
Братська могила, яку ви спроектували.
Ваша система забита, і ви разом з нею
Усе це симптоми вашого падіння.
Прогрес — це смерть.
Прогрес: твоя смерть
Ми всі пройдемо через вашу смерть