Переклад тексту пісні Damages - Beneath The Massacre

Damages - Beneath The Massacre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Damages , виконавця -Beneath The Massacre
Пісня з альбому: Incongruous
Дата випуску:13.02.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Prosthetic

Виберіть якою мовою перекладати:

Damages (оригінал)Damages (переклад)
It’s the tragic story of a crawling humanity imprisoned by its culture.Це трагічна історія повзаючого людства, ув’язненого своєю культурою.
A А
Culture of faith, a culture of pain and hate of the other for religious reasons Культура віри, культура болю та ненависті іншого з релігійних причин
We based our lives on this war.Ми ґрунтували своє життя на цій війні.
The speech they have and preach have stopped Їхня промова та проповідь припинилися
Our progress for a thousand years.Наш прогрес за тисячу років.
Arrested development Затримка розвитку
Whether the war is real or fake, damages are real.Незалежно від того, чи війна справжня чи підробка, збитки є реальними.
Perpetuate a false concept Увічнюйте хибну концепцію
To protect our obsolete culture.Щоб захистити нашу застарілу культуру.
Bringing in the pain, in diverse ways and Завдання болю різними способами та
format формат
Restricting your intellect.Обмеження вашого інтелекту.
A culture of faith, a culture of pain.Культура віри, культура болю.
It’s a Це
Plague, a cancer of the mind, of us all, arrested development Чума, рак розуму, всіх нас, зупинила розвиток
A crawling humanity imprisoned by its culture.Людство, що повзе, ув’язнене своєю культурою.
Not just the hate we Не тільки те, що ми ненавидимо
Perpetuate.Увічнити.
It’s not just the restrictions we impose ourselves Це не лише обмеження, які ми накладаємо самі
It’s not just the false paradise we describe.Ми описуємо не просто фальшивий рай.
It’s the work left undone.Це робота, яка залишилася невиконаною.
It’s Його
The progress delayed.Прогрес затягнувся.
Whether the war is real or fake, damages are real Незалежно від того, чи війна справжня чи підробка, збитки є реальними
Perpetuate a false concept to protect out obsolete culture.Увічнюйте хибну концепцію, щоб захистити застарілу культуру.
It’s the tragic Це трагічне
Story of a crawling humanity imprisoned by its culture Історія повзаючого людства, ув’язненого своєю культурою
A culture of faith, a culture of pain and hate of the other for religious Культура віри, культура болю й ненависті інших до релігійних
Reasons.Причини.
We based our lives on this war Ми ґрунтували своє життя на цій війні
The speech they have and preach have stopped our progress for a thousand years Промова, яку вони проповідують, зупинили наш прогрес на тисячу років
Not just the hate we perpetuate Не лише ненависть, яку ми увічнюємо
It’s not just the restrictions we impose ourselves.Це не лише обмеження, які ми накладаємо самі.
It’s not just the false Це не просто брехня
Paradise we describe.Рай, який ми описуємо.
It’s the work left undone.Це робота, яка залишилася невиконаною.
It's the progress delayed Це прогрес із затримкою
It’s not just the kill count we accumulate.Ми накопичуємо не лише кількість вбивств.
It’s the tragic story of a Це трагічна історія а
Crawling humanity imprisoned by its culture.Повзає людство, ув’язнене своєю культурою.
A culture of faith Культура віри
A culture of pain and hate of the other for religious reasons.Культура болю та ненависті до іншого з релігійних мотивів.
We based our Ми заснували
lives on this war живе цією війною
The speech they have and preach have stopped our progress for a thousand years Промова, яку вони проповідують, зупинили наш прогрес на тисячу років
Bringing in the pain, in diverse ways and format Приносити біль різними способами та різними форматами
Restricting your intellect.Обмеження вашого інтелекту.
A culture of faith, a culture of pain.Культура віри, культура болю.
It’s a Це
Plague, a cancer of the mind, of us all, arrested development Чума, рак розуму, всіх нас, зупинила розвиток
A crawling humanity imprisoned by its culture.Людство, що повзе, ув’язнене своєю культурою.
Sharper than a razor blade Гостріше, ніж лезо бритви
Tighter than your chastity belt, sicker than your honor crime; Тугіший за пояс цнотливості, хворіший за злочин честі;
It’s the premature death of your mindЦе передчасна смерть вашого розуму
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: