Переклад тексту пісні Modern Age Slavery - Beneath The Massacre

Modern Age Slavery (оригінал)

Honour is at stake.
Slave is my name.
Honour at stake.
Modern age slavery
Living each day as the last of an existence deprived of meaning.
Forced fed mentality
Imposed value system.
To accept our condition is to perpetuate the crime
Make my word.
I shall be free.
Breaking my chain with the strength of despair
Hate is at a stage that words can no longer express and only violence seems to
satisfy me
Modern age slavery.
Living each day as the last of an existence deprived of
meaning
Deprived of passion that we could have lived.
We are dead inside
A death dressed like life.
We are dead inside.
Honour is at stake.
Slave is my name
Honour at stake.
Modern age slavery

(переклад)

Честь на кону.
Раб — моє ім’я.
На кону честь.
Сучасне рабство
Жити кожен день як останнє існування, позбавлене сенсу.
Примусово нагодований менталітет
Нав'язана система цінностей.
Прийняти нашу умову означає продовжити злочин
Дайте слово.
Я буду вільний.
Розриваючи мій ланцюг із силою відчаю
Ненависть на стадії , коли слова більше не можуть висловити, а лише насильство, здається
задовольнити мене
Сучасне рабство.
Жити кожен день як останнє існування, позбавлене
значення
Позбавлені пристрасті, якою ми могли б жити.
Ми мертві всередині
Смерть, одягнена як життя.
Ми мертві всередині.
Честь на кону.
Раб — моє ім’я
На кону честь.
Сучасне рабство