Переклад тексту пісні Bootycall - Benal

Bootycall (оригінал)

Blinker derude som en kæmpe lyskæde
Rask på min' ben, vi' på vej mod et sygt sted
De græder snot, men det' ikk', når vi ses
Vær opmærksom her i nat, noget vigtigt ku' ske
De nye grænser er blevet gammelkneppet
Det' for svært at tænk' rent, når man er ramt af pisset
Ku' ikk' forstå, hvor jeg stod, før balancen flippede
Vi knepper alt på det samme billede, orh
Vi' kun 100 meter fra start
Du ska' ikk' skam' dig overhovedet — det' ikk' for sent at si' tak
Ikk' for sent at sige nej, du ved, måske ta’r de fejl
Jeg prøved' at løb' fra min' problemer, men problemet var mig, hoh
Frygten for at tabe gør deres øjne væmmelige
La' vær med at lyv' for dig selv mer' end højest nødvendigt
Står skulder ved skulder, indtil det smuldrer
Hvis du gern' vil med på turen, ska' du si' det, før vi ruller
Jeg ved godt, jeg gik
Uden at sige farvel
Jeg prøved' bar' la' vær' med at træk' nogen med mig
Så jeg gik for mig selv
Havde jeg sagt på gensyn
Havde jeg sikkert bar' ødelagt din fest
Orh, bar' kald mig Houdini
Men jeg tog bare hensyn (Hensyn), hensyn (Hensyn)
Det' så'n det føles, når man har det sygt
Eksplosioner kommer tit, der kommer snart en ny
Det regner med penge — hvor' min para-ply?
Vil ikk' være våd, G, hvorfor så grådig?
Hvad vil' du si', hvis jeg sagde, det var løgn?
Ta' dine følelser tilbage under trøjen
Både sulten og træt, så jeg gaber højt
Bar' slap af, du' kun en taber i tabernes øjne
Bare sig mig det væsentlige
Tænker kun på, hvad der' vigtigt, som en fed lille baby
Jeg bli’r så glad nu, sveden pibler i de skarpe stråler
Jeg har så meget, jeg ska' fortæl' dig, så snart jeg vågner
Det' ligesom om, at ingenting er lige sådan
Vi har en pligt, ikk' alle, men vi, der kan (Vi, der kan, vi, der kan…)
Jeg ved godt, jeg gik
Uden at sige farvel
Jeg prøved' bar' la' vær' med at træk' nogen med mig
Så jeg gik for mig selv
Havde jeg sagt på gensyn
Havde jeg sikkert bar' ødelagt din fest
Orh, bar' kald mig Houdini
Men jeg tog bare hensyn (Hensyn), hensyn (Hensyn)
Det' startede med et ønske
Først da jeg stoppede med at lede, så begyndt' det
Natten den er frisk ligesom mynte
Ligesom vi har slettet alt, nu' der ikk' længer' nogen tyngde
Drømme det' lort, men der' tid nok
Så når de spørg', hvordan jeg har det, si’r jeg: «Skidegodt»
Bar' så længe jeg har det, la' os se og bruge det
Det sårbare føles skægt som barberet pubes
Jeg' helt åben, lad vær at slå
Ingen blær, det' min måde at være stærk på
Ingen blær, det' min måde at være blær på
Bare kom herind, jeg er vågen, hoh
Schhh, vi går i seng, når de vågner
Schhh, det' svært at tænk', når man råber
De peger fingre, men latteren er falsk, hoh
I nat er der nat overalt
Jeg ved godt, jeg gik
Uden at sige farvel
Jeg prøved' bar' la' vær' med at træk' nogen med mig
Så jeg gik for mig selv
Havde jeg sagt på gensyn
Havde jeg sikkert bar' ødelagt din fest
Orh, bar' kald mig Houdini
Men jeg tog bare hensyn (Hensyn), hensyn (Hensyn)
Jeg ved godt, jeg gik
Uden at sige farvel
Jeg prøved' bar' la' vær' med at træk' nogen med mig
Så jeg gik for mig selv
Havde jeg sagt på gensyn
Havde jeg sikkert bar' ødelagt din fest
Orh, bar' kald mig Houdini
Men jeg tog bare hensyn (Hensyn), hensyn (Hensyn)

(переклад)

Миготить там, як гігантська смуга вогнів
Швидко на моїх ногах, ми прямуємо до хворого місця
Вони плачуть соплі, але це не так, коли ми бачимося
Зверніть увагу, сьогодні ввечері має статися щось важливе
Нові кордони застаріли
Надто важко чітко мислити, коли тебе вразило моча
Я не міг зрозуміти, де я стою, перш ніж мій баланс перевернувся
Ми трахаємо все на одній картинці, орх
Ми лише 100 метрів від старту
Зовсім не треба соромитися — ще не пізно сказати спасибі
Ще не пізно сказати «ні», ти знаєш, можливо, вони помиляються
Я намагався втекти від своїх проблем, але проблема була в мені, лол
Страх програти робить їхні очі огидними
Припиніть брехати собі більше, ніж це абсолютно необхідно
Стоїть пліч-о-пліч, поки не розсиплеться
Якщо ви хочете приєднатися до поїздки, дайте нам знати, перш ніж ми почнемо
Я знаю, я пішов
Не прощаючись
Я намагався когось потягти за собою
Тому я пішов собі
Я б сказав, що побачимось знову
Якби я, мабуть, зіпсував твою вечірку
Або, не можна називати мене Гудіні
Але я просто розглянув (Розгляд), розгляд (Розгляд)
Ось що відчуваєш, коли ти хворий
Вибухи лунають часто, незабаром новий
Йде дощ — де моя парасолька?
Не хочеш бути мокрим, G, чому такий жадібний?
Що б ви сказали, якби я сказав, що це брехня?
Поверни свої почуття під сорочку
І голодний, і втомлений, тому я голосно позіхаю
Бар, розслабся, ти лише невдаха в очах невдах
Просто розкажи мені найнеобхідніше
Думати лише про важливе, як товста маленька дитина
Я такий щасливий тепер, піт стікає в гострих променях
У мене стільки всього, я скажу, як тільки прокинусь
Ніби нічого не буває просто так
Ми маємо обов’язок, не всі, але ми, хто може (Ми, хто може, ми, хто може…)
Я знаю, я пішов
Не прощаючись
Я намагався когось потягти за собою
Тому я пішов собі
Я б сказав, що побачимось знову
Якби я, мабуть, зіпсував твою вечірку
Або, не можна називати мене Гудіні
Але я просто розглянув (Розгляд), розгляд (Розгляд)
Почалося з бажання
Тільки коли я перестав дивитися, воно почалося
Вночі він свіжий, як м’ята
Так само, як ми все видалили, тепер ваги не залишилося
Мрія лайна, але часу вистачає
Тож коли вони питають, як у мене справи, я кажу: "На біса"
Bar', поки він у мене є, давайте переглянемо і використаємо його
Вразливий відчуває себе дивно, як поголений лобок
Я навстіж, не бий
Без пухирів, це мій спосіб бути сильним
Без пухирів, це мій спосіб бути пухирями
Просто заходь сюди, я прокинувся, ох
Тсссс, ми лягаємо спати, коли вони прокидаються
Тссс, коли ти кричиш, важко думати
Вони вказують пальцями, але сміх удаваний, ох
Сьогодні всюди ніч
Я знаю, я пішов
Не прощаючись
Я намагався когось потягти за собою
Тому я пішов собі
Я б сказав, що побачимось знову
Якби я, мабуть, зіпсував твою вечірку
Або, не можна називати мене Гудіні
Але я просто розглянув (Розгляд), розгляд (Розгляд)
Я знаю, я пішов
Не прощаючись
Я намагався когось потягти за собою
Тому я пішов собі
Я б сказав, що побачимось знову
Якби я, мабуть, зіпсував твою вечірку
Або, не можна називати мене Гудіні
Але я просто розглянув (Розгляд), розгляд (Розгляд)