Переклад тексту пісні Panning for Gold - Ben Sollee

Panning for Gold (оригінал)

I saw God by the river
Panning for gold
I saw God by the river
Weary and old
He said,
«Son, I used to know where I put things, I used to know»
I saw God in the forest
Teaching tai chi to the trees
In the wind
And bowing to the seas
He said
«Son, I used to know where I put things, I used to know»
I saw God on the mountain
Tearing at the sky
I saw God on the mountain
With tears in his eyes
He said,
«Son, I used to know where I put things, I used to know
I could have shown you all the beauty in the world
But now I need you to show me
«Yes, show me»

Panning for Gold (переклад)

Я бачив Бога біля ріки
Панування для золота
Я бачив Бога біля ріки
Втомлений і старий
Він сказав,
«Сину, я знала, куди клала речі, знала »
Я бачив Бога в лісі
Навчання деревам тай-чи
На вітрі
І вклоняючись морям
Він сказав
«Сину, я знала, куди клала речі, знала »
Я бачив Бога на горі
Розриваючи небо
Я бачив Бога на горі
Зі сльозами на очах
Він сказав,
«Сину, я знав, куди я клав речі, я знав
Я міг би показати тобі всю красу світу
Але тепер мені потрібно показати мені
«Так, покажи мені»