Переклад тексту пісні Forgotten - Ben Sollee

Forgotten (оригінал)

In a school yard nation, in a playground tower
A young jury sends a «villain» down the slide
He is a child in exile, weeping in the wood chips
A castaway turned leader of a growing tribe
A secret hand shake, a new declaration
Scraps from art class fold in to a flag
A conflict out of context, a coffee-stained playbook
The sense of yearning and a lesson in desire
There’s a fence in the desert somewhere
There’s lines in the sea that are not to be crosse
There’s a women living as a man
There’s medicine in the weed
There’s water on the moon
There’s a private rocket ship heading there soon
There’s a symphony in the streets
There’s a gallon-bucket band in Carnegie Hall
An iridescent phone call plays slowly in my mind
A clerk at a window caught you in a lie
Yeah, I remember the crackling feeling in my heart
Security cameras shook me apart
I had a lot to learn about where I was from
I had a lot to learn about forgiveness
I had a lot on my mind
At least half of what I’ve done
Maybe more of who I am
Will be forgotten
Won’t be remembered
Like all the stories never told
The digital lives scattered in code
All of the footsteps that will never be traced
The forgotten ways of an ancient race

(переклад)

У нації шкільного подвір’я, на башті дитячого майданчика
Молоде журі посилає «лиходія» вниз по гірці
Він дитина у вигнанні, плаче на трісках
Загиблий став лідером племені, що росте
Таємне рукостискання, нова заява
Уривки з уроку мистецтва складаються у прапор
Конфлікт поза контекстом, заплямований кавою підручник
Почуття туги та урок бажання
У пустелі десь є паркан
У морі є лінії, які не можна перетинати
Жінки живуть як чоловік
У траві є ліки
На Місяці є вода
Незабаром туди прямує приватний ракетний корабель
На вулицях симфонія
У Карнегі-Холлі є група галонів
У моїй свідомості повільно відтворюється райдужний телефонний дзвінок
Продавець біля вікна зловив вас на брехні
Так, я пам’ятаю відчуття тріск у мому серці
Камери відеоспостереження вразили мене
Мені довелося багато дізнатися про те, звідки я
Мені довелося багато чого навчитися про прощення
Я був багато на думці
Принаймні половина того, що я зробив
Можливо, більше того, ким я є
Будуть забуті
Не буде запам'ятатися
Як і всі історії, яких ніколи не розповідали
Цифрові життя, розкидані в коді
Усі сліди, які ніколи не відстежуються
Забуті шляхи стародавньої раси