Переклад тексту пісні Louder Than Thunder - Ben Hazlewood

Louder Than Thunder (оригінал)

I’m doing better now
I can feel it like never before
Something crazy, something deep
Something raw
We will have a love
Like they’ve never seen before
Something honest, something real
I’m wanting more
I’m gonna take us to the edge of the earth
Until we reach the sun
As we’re burning through all this hurt
We’ll be forever young
'Cause I wanna run
Faster than lightning
And I want you to meet me there
(Louder than thunder)
I wanna love
Louder than thunder
And I want you to take me there
(Louder than thunder)
Holding onto you
Is the only place I can breathe
Something beautiful, something I’ll
Never wanna leave
Make this bed a home
So you feel me whenever I’m gone
Something safe, something true
So you’re never alone
I’m gonna take us to the edge of the earth
Until we reach the sun
As we’re burning through all this hurt
We’ll be forever young
'Cause I wanna run
Faster than lightning
And I want you to meet me there
(Louder than thunder)
I wanna love
Louder than thunder
And I want you to take me there
(Louder than thunder)
I wanna be with you
I’m gonna be with you
I wanna run
Faster than lightning
And I want you to meet me there
(Louder than thunder)
I wanna run
Faster than lightning
And I want you to meet me there
(Louder than thunder)
I wanna love
Louder than thunder
And I want you to take me there
(Louder than thunder)
(Louder than thunder)

Louder Than Thunder (переклад)

Зараз у мене все краще
Я відчуваю це як ніколи
Щось божевільне, щось глибоке
Щось сире
У нас буде любов
Як вони ніколи раніше не бачили
Щось чесне, щось справжнє
Я хочу більше
Я відведу нас на край землі
Поки ми не досягнемо сонця
Оскільки ми згоряємо всю цю біль
Ми будемо вічно молодими
Тому що я хочу бігти
Швидше за блискавку
І я хочу, щоб ви зустрілися зі мною там
(Голосніше за грім)
Я хочу любити
Голосніше за грім
І я хочу, щоб ви відвели мене туди
(Голосніше за грім)
Тримаючись за вас
Це єдине місце, де я можу дихати
Щось гарне, щось я зроблю
Ніколи не хочу йти
Зробіть це ліжко домом
Тож ти відчуваєш мене, коли мене не буде
Щось безпечне, щось правдиве
Тож ви ніколи не самотні
Я відведу нас на край землі
Поки ми не досягнемо сонця
Оскільки ми згоряємо всю цю біль
Ми будемо вічно молодими
Тому що я хочу бігти
Швидше за блискавку
І я хочу, щоб ви зустрілися зі мною там
(Голосніше за грім)
Я хочу любити
Голосніше за грім
І я хочу, щоб ви відвели мене туди
(Голосніше за грім)
Я хочу бути з тобою
Я буду з тобою
Я хочу бігти
Швидше за блискавку
І я хочу, щоб ви зустрілися зі мною там
(Голосніше за грім)
Я хочу бігти
Швидше за блискавку
І я хочу, щоб ви зустрілися зі мною там
(Голосніше за грім)
Я хочу любити
Голосніше за грім
І я хочу, щоб ви відвели мене туди
(Голосніше за грім)
(Голосніше за грім)