Переклад тексту пісні Damned - Ben Hazlewood

Damned (оригінал)

I got it figured out
A good man is hard to keep down
So I’m reaching out, reaching out for you
We can’t make it on our own
These hearts were never meant to beat alone
So I’m calling out, calling out for you
Do you still see me
As you’re telling me now that your heart lies in-between
Is there any way we can salvage this love
Or baby are we damned
This distance is killing me
I can’t rise above to find the peace I need
I turn to leave
But I can’t breathe
Tryna chase the lighting through the dark
And bottle what we need at least a spark

Damned (переклад)

Я зрозумів
Хорошу людину важко втримати
Тому я тягнуся до вас, тягнуся до вас
Ми не можемо зробити самостійно
Ці серця ніколи не повинні були битися поодинці
Тому я кличу, кличу до вас
Ви все ще бачите мене?
Оскільки ви мені зараз кажете, що ваше серце лежить посередині
Чи можна якось врятувати цю любов
Або ми прокляті
Ця відстань вбиває мене
Я не можу піднятися вище, щоб знайти потрібний спокій
Повертаюся, щоб піти
Але я не можу дихати
Спробуй прогнати світло крізь темряву
І розливаємо те, що нам потрібно, хоча б іскру