Переклад тексту пісні Sleeping Through Sirens - Ben Hazlewood

Sleeping Through Sirens (оригінал)

Turns out I’m all or nothing
I thought that when I
Broke I would learn from something
But I don’t
I just do it over, and over
And maybe I don’t wanna get over this
Turns out I’m all or nothing
So I made my bed
And I know the price
And if I lose myself
It’s fine
'Cause I’m sleeping through sirens
Ignoring alarms as we’re falling apart
Embracing the silence
No conversation speaks as loud as my heart
Caught in the bliss of my ignorance
I know it’ll burn but I’ll hold onto it
'Cause you got me blinded
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
My walls are worth defending
You know that I got
Two hands, one heart to fight with
No I don’t, don’t wanna be closer to closure
'Cause nothing I felt is even close to this
These walls are worth defending
So I made my bed
But I knew the price
And thought I’ve lost myself
It’s fine
'Cause I’m sleeping through sirens
Ignoring alarms as we’re falling apart
Embracing the silence
No conversation speaks as loud as my heart
Caught in the bliss of my ignorance
I know it’ll burn but I’ll hold onto it
'Cause you got me blinded
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-whoa-oh
I’m caught in the bliss of my ignorance
I know it’ll burn but I’ll hold onto it
'Cause you got me blinded
I’m sleeping through sirens
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

(переклад)

Виявляється, я все або ніщо
Я подумав, що коли я
Зламався, я б чомусь навчився
Але я не знаю
Я просто роблю це знов і знову
І, можливо, я не хочу пережити це
Виявляється, я все або ніщо
Тож я застелив ліжко
І я знаю ціну
І якщо я втрачу себе
Все добре
Тому що я сплю через сирени
Ігнорування тривоги, коли ми розпадаємося
Обіймаючи тишу
Жодна розмова не говорить так голосно, як моє серце
Охоплений блаженством мого незнання
Я знаю, що це згорить, але я буду триматися
Тому що ти мене засліпив
О-о-о-о-о-о-о
Мої стіни варті захисту
Ви знаєте, що я отримав
Дві руки, одне серце для боротьби
Ні, я не хочу, я не хочу бути ближче до закриття
Тому що ніщо, що я відчував, не є навіть близьким до цього
Ці стіни варті захисту
Тож я застелив ліжко
Але я знав ціну
І думав, що втратив себе
Все добре
Тому що я сплю через сирени
Ігнорування тривоги, коли ми розпадаємося
Обіймаючи тишу
Жодна розмова не говорить так голосно, як моє серце
Охоплений блаженством мого незнання
Я знаю, що це згорить, але я буду триматися
Тому що ти мене засліпив
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Я захоплений блаженством мого невігластва
Я знаю, що це згорить, але я буду триматися
Тому що ти мене засліпив
Я сплю через сирени
О-о-о-о-о-о-о