Переклад тексту пісні Darkest Hour - Ben Hazlewood

Darkest Hour (оригінал)

Oh, I can hear it calling
But you have not been listening
For too long, I see you hiding in the dark
Oh I, oh I’ll show you a way out
Oh, I can see your heart is worn
There’s nothing there to need it more
To see you smile, to see that spark back in your eyes
Oh I, oh I’ll show you a way out
Say goodbye to yesterday
The sun will rise and bring you day
You can trust in the words I say
I won’t lie, I won’t lie
We’ll find our own way
When your eyes strain through the fire
Breathe it in, let it burn inside you
Oh, oh
When you feel like you lost the power
Let it find you in your darkest hour
Oh, oh
It’s hard to find the words to say
You’re gonna find your own way
If you let me, I can be your guiding light
Oh I, oh I’ll show you a way out
When your eyes strain through the fire
Breathe it in, let it burn inside you
Oh, oh
When you feel like you lost the power
Let it find you in your darkest hour
Oh, oh
Only you, only you
Only you
When your eyes strain through the fire
Breathe it in, let it burn inside you
Oh, oh
When you feel like you lost the power
Let it find you in your darkest hour
Oh, oh

Darkest Hour (переклад)

О, я чую як це кличе
Але ви не слухали
Занадто довго я бачу, як ти ховаєшся в темряві
О, я, о, я покажу вам вихід
О, я бачу, що твоє серце змучене
Там немає нічого, що б це потрібно більше
Бачити, як ви посміхаєтеся, бачити цю іскру назад у ваших очах
О, я, о, я покажу вам вихід
Попрощайтеся з вчорашнім днем
Сонце зійде і принесе тобі день
Ви можете довіряти моїм словам
Я не буду брехати, я не буду брехати
Ми знайдемо свій власний шлях
Коли твої очі напружуються крізь вогонь
Вдихніть його, нехай горить всередині вас
о, о
Коли відчуваєш, що втратив силу
Нехай воно знайде вас у найтемнішу годину
о, о
Важко знайти слова, щоб сказати
Ти знайдеш свій власний шлях
Якщо ви дозволите, я можу бути вашим дороговказом
О, я, о, я покажу вам вихід
Коли твої очі напружуються крізь вогонь
Вдихніть його, нехай горить всередині вас
о, о
Коли відчуваєш, що втратив силу
Нехай воно знайде вас у найтемнішу годину
о, о
Тільки ти, тільки ти
Тільки ти
Коли твої очі напружуються крізь вогонь
Вдихніть його, нехай горить всередині вас
о, о
Коли відчуваєш, що втратив силу
Нехай воно знайде вас у найтемнішу годину
о, о