Переклад тексту пісні Feel the Love - Ben Hazlewood

Feel the Love (оригінал)

Strangers stay close tonight
Holding alone in the light
I walk out on my own
You say so desperately
We’re broken, we’re meant to be free
I’ll go, but not on my own
Something tells me it just ain’t good enough
When the sun loses color
Your heart has been broken
And treated so rough
That’s when we come together
That’s when we, that’s when we, that’s when we feel the love
Something changes every time
Your heartbeat, the pain in my mind
Feeling like we’re all alone
But Heaven can wait, it’s not soon enough
Nothing will stop me
I ain’t giving up
I will carry you home
Something tells me it just ain’t good enough
When the sun loses color
Your heart has been broken
And treated so rough
That’s when we come together
That’s when we, that’s when we, that’s when we feel the love
Oh, diamonds fall from the skyline
Your heart breaks every time
When there’s nothing left to offer
That’s when we, that’s when we, that’s when we feel the love
That’s when we, (that's when we), that’s when we feel the love
That’s when we, (that's when we), that’s when we feel the love
That’s when we, that’s when we, that’s when we feel the love

Feel the Love (переклад)

Незнайомці залишаються поруч сьогодні
Тримається сам на світі
Я виходжу самостійно
Ви так відчайдушно кажете
Ми зламані, ми повинні бути вільними
Я піду, але не сам
Щось мені підказує, що це недостатньо добре
Коли сонце втрачає колір
Ваше серце було розбите
І поводилися так грубо
Саме тоді ми збираємося разом
Саме тоді ми, тоді ми, тоді ми відчуваємо любов
Щоразу щось змінюється
Твоє серцебиття, біль у моїй душі
Відчуття, ніби ми самі
Але небо може зачекати, це ще не скоро
Мене ніщо не зупинить
Я не здаюся
Я відвезу вас додому
Щось мені підказує, що це недостатньо добре
Коли сонце втрачає колір
Ваше серце було розбите
І поводилися так грубо
Саме тоді ми збираємося разом
Саме тоді ми, тоді ми, тоді ми відчуваємо любов
О, діаманти падають з горизонту
Ваше серце щоразу розривається
Коли вже нема чого запропонувати
Саме тоді ми, тоді ми, тоді ми відчуваємо любов
Саме тоді ми, (тоді ми), саме тоді ми відчуваємо любов
Саме тоді ми, (тоді ми), саме тоді ми відчуваємо любов
Саме тоді ми, тоді ми, тоді ми відчуваємо любов