Переклад тексту пісні Sail Away - Ben Hazlewood

Sail Away (оригінал)

Oh brother, I hear your call
Oh sister, I know it seems unsure
Come daylight, we’ll feel the sun
But tonight, we’ve just begun
All my words will slowly fade
My body will be gone someday
I beg you, leave it all behind
In the peace of mind you will find
I believe that you wanted to love
And you hope that the love is enough
I believe that you wanted to run
With the light of the fire, the sound of the gun
Come now, sail away with me
Now, what do you say?
We both know where we’ve been
And we won’t go back there again
Come now, sail away with me
Now, what do you say?
We both know where we’ve been
And we won’t go back there again
I know that it won’t feel right
We falter before we learn to fight
But the light at the window
No, I won’t tell a soul
I believe that you wanted to love
And you hope that the love is enough
I believe that you wanted to run
With the light of the fire, the sound of the gun
Come now, sail away with me
Now, what do you say?
We both know where we’ve been
And we won’t go back there again
Come now, sail away with me
Now, what do you say?
We both know where we’ve been
And we won’t go back there again
If now we never do
If now we never do
If now we never do
Come now, sail away with me
Now, what do you say?
We both know where we’ve been
And we won’t go back there again
Come now, sail away with me
Now, what do you say?
We both know where we’ve been
And we won’t go back there again
Come now, sail away with me
Now, what do you say?
We both know where we’ve been
And we won’t go back there again
Come now, sail away with me
Now, what do you say?
We both know where we’ve been
And we won’t go back there again

Sail Away (переклад)

О, брате, я чую твій дзвінок
О, сестро, я знаю, що це непевно
Прийде світлий день, ми відчуємо сонце
Але сьогодні ввечері ми тільки почали
Усі мої слова поволі згасають
Моє тіло колись зникне
Я благаю вас, залиште все це позаду
У душевному спокої ви знайдете
Я вважаю, що ти хотів кохати
І ти сподіваєшся, що любові вистачить
Я вважаю, що ви хотіли втекти
Зі світлом вогню, звуком пістолета
Давай, відпливай зі мною
Тепер, що ви скажете?
Ми обидва знаємо, де ми були
І ми не повернемося туди знову
Давай, відпливай зі мною
Тепер, що ви скажете?
Ми обидва знаємо, де ми були
І ми не повернемося туди знову
Я знаю, що це не так
Ми захитаємось, перш ніж навчимося воювати
Але світло у вікні
Ні, я не скажу душі
Я вважаю, що ти хотів кохати
І ти сподіваєшся, що любові вистачить
Я вважаю, що ви хотіли втекти
Зі світлом вогню, звуком пістолета
Давай, відпливай зі мною
Тепер, що ви скажете?
Ми обидва знаємо, де ми були
І ми не повернемося туди знову
Давай, відпливай зі мною
Тепер, що ви скажете?
Ми обидва знаємо, де ми були
І ми не повернемося туди знову
Якщо зараз ніколи не зробимо
Якщо зараз ніколи не зробимо
Якщо зараз ніколи не зробимо
Давай, відпливай зі мною
Тепер, що ви скажете?
Ми обидва знаємо, де ми були
І ми не повернемося туди знову
Давай, відпливай зі мною
Тепер, що ви скажете?
Ми обидва знаємо, де ми були
І ми не повернемося туди знову
Давай, відпливай зі мною
Тепер, що ви скажете?
Ми обидва знаємо, де ми були
І ми не повернемося туди знову
Давай, відпливай зі мною
Тепер, що ви скажете?
Ми обидва знаємо, де ми були
І ми не повернемося туди знову