Переклад тексту пісні Revelry - Ben Hazlewood

Revelry (оригінал)

Oh lord, I feel like I’m losing my mind
Joining in the revelry, I’m gonna break this time
Down through the bottle, head in the snow
Nothing holding me back when I let go
Your premonition
I never listen, I just run
Hand on the trigger
I’m left here gripping a smoking gun
My head’s above water
These waves don’t just break, they tear me down
It’s gonna drag me down
It’s gonna pull me down
It’s gonna break me
Shatter and fall to the ground
Oh lord, I feel like I’m losing my mind
Joining in the revelry, I’m gonna break this time
Down through the bottle, head in the snow
Nothing holding me back when I let go
Fall in the fire, walking through flames
Drowning these memories to kill my pain
Oh lord, oh lord, I’m losing my mind
Joining in the revelry, I’m gonna break this time
The devil’s a liar
I don’t feel fire, I’m just numb
As I get higher
Gravity shifts, I come undone
Adrenaline rushes
In this fight for survival I go down
Consumed by the revelry
It’s taking a hold on me
Consumed by the revelry
Its tightened its grip on me

Revelry (переклад)

Господи, я відчуваю, що втрачаю розум
Приєднавшись до веселощів, цього разу я перервуся
Вниз через пляшку, головою в сніг
Ніщо не тримає мене, коли я відпускаю
Ваше передчуття
Я ніколи не слухаю, я просто біжу
Рука на спусковий гачок
Я залишився тут із димлячим пістолетом
Моя голова над водою
Ці хвилі не просто розбивають, вони зривають мене
Це затягне мене вниз
Це потягне мене вниз
Це мене зламає
Розбитися і впасти на землю
Господи, я відчуваю, що втрачаю розум
Приєднавшись до веселощів, цього разу я перервуся
Вниз через пляшку, головою в сніг
Ніщо не тримає мене, коли я відпускаю
Впасти у вогонь, проходячи крізь полум’я
Втопити ці спогади, щоб убити свій біль
О, Господи, о, Господи, я втрачаю розум
Приєднавшись до веселощів, цього разу я перервуся
Диявол — брехун
Я не відчуваю вогню, я просто онімів
Коли я стану вище
Сила тяжіння змінюється, я зникаю
Викиди адреналіну
У цій боротьбі за виживання я падаю
Поглинений гулянням
Це тримає мене
Поглинений гулянням
Він міцніше стиснув мене